자동차관리법 제64조(점검ㆍ정비책임자의 선임 등)
Motor Vehicle Management Act, Article 64 (Appointment, etc. of Persons Responsible for Inspection and Repair)
① 자동차정비사업자는 자동차 점검ㆍ정비에 관한 사항을 담당할 점검ㆍ정비책임자(이하 "정비책임자"라 한다)를 선임하고 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 이를 해임한 경우에도 또한 같다.
(1) A motor vehicle repair business operator shall appoint a person responsible for inspection and repair (hereinafter referred to as "person responsible for repair") to take charge of matters concerning the inspection and repair of motor vehicles, and report it to the head of a Si/Gun/Gu. The same shall apply where it dismisses that person.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 정비책임자가 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분을 위반한 경우에는 해당 자동차정비사업자에게 정비책임자의 해임을 명할 수 있다. 이 경우 해임된 자는 그날부터 6개월이 지나지 아니하면 정비책임자로 다시 선임될 수 없다.
(2) Where a person responsible for repair violates this Act or an order or disposition issued under this Act, the head of a Si/Gun/Gu may order the relevant motor vehicle repair business operator to dismiss the person responsible for repair. In such cases, the dismissed person may not be appointed again as a person responsible for repair until six months have passed from that date.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 정비책임자가 자동차정비사업자에게 침수 사실을 보고하지 아니하거나 거짓으로 보고하는 경우에는 해당 자동차정비사업자에게 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 일정기간 해당 정비책임자의 직무를 정지하도록 명할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(3) Where a person responsible for repair fails to report, or falsely reports, flooding to the motor vehicle repair business operator, the head of a Si/Gun/Gu may order the relevant motor vehicle repair business operator to suspend the duties of that person responsible for repair for a certain period, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 제1항에 따른 정비책임자의 자격 및 직무 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2024.2.13>
(4) Matters necessary for the qualifications, duties, etc. of persons responsible for repair under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관