자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제171조(주요사항보고서의 제출사유 등)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 171 (Grounds for Submitting Reports on Material Matters, etc.)
① 법 제161조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 경우에 해당하는 자본 또는 부채의 변동"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. 다만, 해당 자본 또는 부채의 변동이 증권의 모집 또는 매출에 따른 것으로서 법 제119조제1항에 따라 증권신고서를 제출하는 경우와 주식매수선택권(「상법」 제340조의2 또는 제542조의3에 따른 주식매수선택권을 말한다) 행사에 따른 자본의 변동 등 투자자 보호 및 건전한 거래질서를 해칠 염려가 없는 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경우는 제외한다. <신설 2013.8.27, 2016.6.28, 2017.12.29, 2021.12.9>
(1) The term "change in capital or liabilities falling under cases prescribed by Presidential Decree" in Article 161 (1) 5 of the Act means any of the following cases: Provided, That this excludes cases where the change in capital or liabilities results from a public offering or public sale of securities for which a securities registration statement is submitted under Article 119 (1) of the Act, and cases publicly notified by the Financial Services Commission as unlikely to harm investor protection and sound trading order, such as a change in capital due to the exercise of a stock option (referring to a stock option under Article 340-2 or 542-3 of the Commercial Act):
1. 자본의 증가 또는 감소
1. An increase or decrease in capital;
2. 다음 각 목의 증권 발행에 따른 부채의 증가
2. An increase in liabilities due to the issuance of any of the following securities:
가. 조건부자본증권
(a) Contingent capital securities;
나. 만기가 자동적으로 연장되거나 발행자가 만기를 연장할 수 있는 사채로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사채
(b) Bonds publicly notified by the Financial Services Commission whose maturity is automatically extended or whose maturity the issuer may extend.
② 법 제161조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 중요한 영업 또는 자산을 양수하거나 양도할 것을 결의한 때"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 결의한 때를 말한다. <개정 2010.6.11, 2013.4.5, 2013.8.27>
(2) The term "when a resolution has been made to acquire or transfer a material business or asset prescribed by Presidential Decree" in Article 161 (1) 7 of the Act means when a resolution has been made on any of the following:
1. 양수ㆍ양도하려는 영업부문의 자산액(장부가액과 거래금액 중 큰 금액을 말한다)이 최근 사업연도말 현재 자산총액(한국채택국제회계기준을 적용하는 연결재무제표 작성대상법인인 경우에는 연결재무제표의 자산총액을 말한다)의 100분의 10 이상인 양수ㆍ양도
1. An acquisition or transfer where the asset amount of the business segment to be acquired or transferred (the greater of the book value and the transaction amount) is 10/100 or more of total assets as of the end of the most recent business year (the total assets in the consolidated financial statements, in the case of a corporation required to prepare consolidated financial statements that applies Korean-adopted International Financial Reporting Standards);
2. 양수ㆍ양도하려는 영업부문의 매출액이 최근 사업연도말 현재 매출액(한국채택국제회계기준을 적용하는 연결재무제표 작성대상법인인 경우에는 연결재무제표의 매출액을 말한다)의 100분의 10 이상인 양수ㆍ양도
2. An acquisition or transfer where the sales of the business segment to be acquired or transferred are 10/100 or more of sales as of the end of the most recent business year (the sales in the consolidated financial statements, in the case of a corporation required to prepare consolidated financial statements that applies Korean-adopted International Financial Reporting Standards);
3. 영업의 양수로 인하여 인수할 부채액이 최근 사업연도말 현재 부채총액(한국채택국제회계기준을 적용하는 연결재무제표 작성대상법인인 경우에는 연결재무제표의 부채총액을 말한다)의 100분의 10 이상인 양수
3. An acquisition of a business where the amount of liabilities to be assumed by the acquisition is 10/100 or more of total liabilities as of the end of the most recent business year (the total liabilities in the consolidated financial statements, in the case of a corporation required to prepare consolidated financial statements that applies Korean-adopted International Financial Reporting Standards);
4. 삭제<2016.6.28>
4. Deleted. <2016.6.28>
5. 양수ㆍ양도하려는 자산액(장부가액과 거래금액 중 큰 금액을 말한다)이 최근 사업연도말 현재 자산총액(한국채택국제회계기준을 적용하는 연결재무제표 작성대상법인인 경우에는 연결재무제표의 자산총액을 말한다)의 100분의 10 이상인 양수ㆍ양도. 다만, 일상적인 영업활동으로서 상품ㆍ제품ㆍ원재료를 매매하는 행위 등 금융위원회가 정하여 고시하는 자산의 양수ㆍ양도는 제외한다.
5. An acquisition or transfer where the amount of assets to be acquired or transferred (the greater of the book value and the transaction amount) is 10/100 or more of total assets as of the end of the most recent business year (the total assets in the consolidated financial statements, in the case of a corporation required to prepare consolidated financial statements that applies Korean-adopted International Financial Reporting Standards): Provided, That this excludes acquisitions or transfers of assets publicly notified by the Financial Services Commission, such as buying and selling goods, products, or raw materials in the ordinary course of business.
③ 법 제161조제1항제10호에서 "대통령령으로 정하는 사실이 발생한 때"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2009.7.1, 2010.6.11, 2012.6.29, 2013.8.27, 2015.3.3, 2016.4.29, 2016.6.28, 2025.4.22>
(3) The term "when a fact prescribed by Presidential Decree occurs" in Article 161 (1) 10 of the Act means any of the following:
1. 「기업구조조정 촉진법」 제5조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 관리절차가 개시되거나 같은 법 제19조에 따라 공동관리절차가 중단된 때
1. When a management procedure under any subparagraph of Article 5 (2) of the Corporate Restructuring Promotion Act is commenced, or when a joint management procedure is suspended under Article 19 of that Act;
2. 제167조제1항제2호 각 목의 어느 하나에 해당하는 증권에 관하여 중대한 영향을 미칠 소송이 제기된 때
2. When litigation that will materially affect securities falling under any item of Article 167 (1) 2 is filed;
3. 해외 증권시장에 주권의 상장 또는 상장폐지가 결정되거나, 상장 또는 상장폐지된 때 및 외국금융투자감독기관 또는 법 제406조제1항제2호에 따른 외국 거래소(이하 "외국 거래소"라 한다) 등으로부터 주권의 상장폐지, 매매거래정지, 그 밖의 조치를 받은 때
3. When listing or delisting of share certificates on an overseas securities market is decided or when they are listed or delisted, and when delisting of share certificates, suspension of trading, or other measures are taken by a foreign financial investment supervisory authority or a foreign exchange under Article 406 (1) 2 of the Act (hereinafter referred to as a "foreign exchange"), etc.;
4. 삭제<2025.4.22>
4. Deleted. <2025.4.22>
5. 다른 법인의 지분증권이나 그 밖의 자산(이하 이 호에서 "지분증권등"이라 한다)을 양수하는 자에 대하여 미리 정한 가액으로 그 지분증권등을 양도(제2항제1호ㆍ제5호에 해당하는 양수ㆍ양도로 한정한다)할 수 있는 권리를 부여하는 계약 또는 이에 상당하는 계약 체결에 관한 결정이 있은 때
5. When a decision is made to conclude a contract, or an equivalent contract, granting a person who acquires equity securities or other assets of another corporation (hereinafter in this subparagraph referred to as "equity securities, etc.") the right to transfer those equity securities, etc. at a predetermined price (limited to an acquisition or transfer falling under paragraph (2) 1 or 5);
6. 조건부자본증권이 주식으로 전환되는 사유가 발생하거나 그 조건부자본증권의 상환과 이자지급 의무가 감면되는 사유가 발생하였을 때
6. When a ground arises for contingent capital securities to be converted to shares, or a ground arises for the obligation of redemption and interest payment on the contingent capital securities to be reduced or exempted;
7. 그 밖에 그 법인의 경영ㆍ재산 등에 관하여 중대한 영향을 미치는 사항으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사실이 발생한 때
7. When any other fact publicly notified by the Financial Services Commission as materially affecting the corporation's management, property, etc. occurs.
④ 법 제161조제2항에서 "대통령령으로 정하는 서류"란 다음 각 호의 서류나 그 사본을 말한다. <개정 2009.2.3, 2013.8.27, 2025.4.22>
(4) The term "documents prescribed by Presidential Decree" in Article 161 (2) of the Act means the following documents or copies thereof:
1. 법 제161조제1항제1호 중 어음이나 수표가 부도로 된 경우에는 은행의 부도 확인서 등 해당 사실을 증명할 수 있는 서류
1. In the case of dishonor of a bill or check under Article 161 (1) 1 of the Act, a bank's dishonor certificate or other document capable of proving the fact;
2. 법 제161조제1항제1호 중 은행과의 당좌거래가 정지되거나 금지된 경우에는 은행의 당좌거래정지 확인서 등 해당 사실을 증명할 수 있는 서류
2. In the case of suspension or prohibition of current account transactions with a bank under Article 161 (1) 1 of the Act, a bank's certificate of suspension of current account transactions or other document capable of proving the fact;
3. 법 제161조제1항제2호의 경우에는 이사회의사록, 행정기관의 영업정지 처분 명령서 등 영업정지 사실을 증명할 수 있는 서류
3. In the case of Article 161 (1) 2 of the Act, board of directors minutes, an administrative authority's order of business suspension, or other document capable of proving the fact of business suspension;
4. 법 제161조제1항제3호의 경우에는 법원에 제출한 회생절차개시신청서 등 해당 사실을 증명할 수 있는 서류
4. In the case of Article 161 (1) 3 of the Act, the application for commencement of rehabilitation proceedings filed with the court or other document capable of proving the fact;
5. 법 제161조제1항제4호의 경우에는 이사회의사록, 파산결정문 등 해당 사유 발생 사실을 증명할 수 있는 서류
5. In the case of Article 161 (1) 4 of the Act, board of directors minutes, the bankruptcy decision, or other document capable of proving the occurrence of the ground;
6. 법 제161조제1항제5호부터 제9호까지의 경우에는 이사회의사록 등 해당 사실을 증명할 수 있는 서류
6. In the case of Article 161 (1) 5 through 9 of the Act, board of directors minutes or other document capable of proving the fact;
7. 법 제161조제1항제10호의 경우에는 통지서ㆍ소장 등 해당 사실을 증명할 수 있는 서류
7. In the case of Article 161 (1) 10 of the Act, a notice, complaint, or other document capable of proving the fact;
8. 그 밖에 투자자 보호를 위하여 필요하다고 금융위원회가 정하여 고시하는 서류
8. Other documents publicly notified by the Financial Services Commission as necessary to protect investors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관