자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제208조의6(차입공매도를 위한 대차거래의 상환기간 등)

1. 상환기간은 90일의 범위에서 정하되, 그 기간을 연장하는 경우에도 총 상환기간은 12개월을 넘지 않을 것

1. The^ð더 repayment^r리페이먼트 period피^r리어드 shall섈 be비 set셋 within위^ð딘 90 days,데이즈 and앤드 even이^v븐 where웨어 it잇 is이즈 extended,익스텐디드 the^ð더 total토우틀 repayment^r리페이먼트 period피^r리어드 shall섈 not낫 exceed익시드 12 months;먼^θ쓰

2. 상환기간의 종료일에 상환해야 하는 상장주권이 매매거래가 정지되거나 상장이 폐지되어 증권시장에서 해당 상장주권을 매수할 수 없거나 계좌 간 대체를 할 수 없는 경우에는 제1호에도 불구하고 해당 사유가 종료되는 날부터 3영업일이 되는 날을 상환기간의 종료일로 할 것

2. Where웨어 the^ð더 listed리스티드 shares셰어즈 to투 be비 repaid^r리페이드 on안 the^ð디 end엔드 date데잇 of어^v브 the^ð더 repayment^r리페이먼트 period피^r리어드 cannot캐낫 be비 purchased퍼치스트 on안 a어 securities시큐^r러티즈 market마킷 or오 transferred트^r랜스^f퍼드 between비트윈 accounts어카운츠 because비코즈 trading트^r레이딩 is이즈 suspended서스펜디드 or오 listing리스팅 is이즈 cancelled,캔슬드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, the^ð더 third^θ써드 business비즈니스 day데이 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 ground그^r라운드 ends엔즈 shall섈 be비 the^ð디 end엔드 date데잇 of어^v브 the^ð더 repayment^r리페이먼트 period.피^r리어드