B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 › 제5편 집합투자기구 › 제2장 집합투자기구의 구성 등 › 제2절 회사 형태의 집합투자기구

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제231조(감독이사의 결격사유)

Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 231 (Disqualification of Supervisory Directors)

법 제199조제4항제7호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.

Theð더 term텀 "person퍼슨 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 199 (4) 7 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 해당 투자회사의 일반사무관리회사의 임직원

1. An앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어v브 theð더 general제너r럴 administration애드미니스트r레이션 company컴퍼니 of어v브 theð디 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 concerned;컨선드

2. 해당 투자회사를 평가하는 집합투자기구평가회사의 임직원

2. An앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어v브 theð더 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 vehiclev비히클 evaluation이v밸류에이션 company컴퍼니 thatð댓 evaluates이v밸류에잇츠 theð디 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 concerned;컨선드

3. 해당 투자회사의 투자회사재산의 가격을 평가하는 채권평가회사의 임직원

3. An앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어v브 theð더 bond반드 pricing프r라이싱 company컴퍼니 thatð댓 valuesv밸류즈 theð디 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 property프r라퍼티 of어v브 theð디 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 concerned;컨선드

4. 해당 투자회사의 주식을 판매하는 투자매매업자 또는 투자중개업자의 직원

4. An앤 employee엠플로이이 of어v브 theð디 investment인v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인v베스트먼트 broker브r로우커 thatð댓 sells셀즈 shares셰어즈 of어v브 theð디 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 concerned;컨선드

5. 해당 투자회사의 회계감사인(회계감사인이 법인인 경우에는 그 법인에 속한 공인회계사를 말한다)

5. Theð디 external익스터늘 auditor오디터 of어v브 theð디 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 concerned컨선드 (a어 certified서터f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 belonging빌롱잉 to투 theð더 corporation,코퍼r레이션 where웨어 theð디 external익스터늘 auditor오디터 is이즈 a어 corporation).코퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기