자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제231조(감독이사의 결격사유)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 231 (Disqualification of Supervisory Directors)
법 제199조제4항제7호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
The term "person prescribed by Presidential Decree" in Article 199 (4) 7 of the Act means any of the following persons:
1. 해당 투자회사의 일반사무관리회사의 임직원
1. An officer or employee of the general administration company of the investment company concerned;
2. 해당 투자회사를 평가하는 집합투자기구평가회사의 임직원
2. An officer or employee of the collective investment vehicle evaluation company that evaluates the investment company concerned;
3. 해당 투자회사의 투자회사재산의 가격을 평가하는 채권평가회사의 임직원
3. An officer or employee of the bond pricing company that values the investment company property of the investment company concerned;
4. 해당 투자회사의 주식을 판매하는 투자매매업자 또는 투자중개업자의 직원
4. An employee of the investment dealer or investment broker that sells shares of the investment company concerned;
5. 해당 투자회사의 회계감사인(회계감사인이 법인인 경우에는 그 법인에 속한 공인회계사를 말한다)
5. The external auditor of the investment company concerned (a certified public accountant belonging to the corporation, where the external auditor is a corporation).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관