자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제241조의2(기업성장집합투자기구의 최소투자비율 등)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 241-2 (Minimum Investment Ratio, etc. of Business Growth Collective Investment Vehicles)
① 법 제229조제6호에서 "대통령령으로 정하는 비율"이란 100분의 60을 말한다.
(1) The term "ratio prescribed by Presidential Decree" in Article 229 6 of the Act means 60/100.
② 법 제229조제6호에서 "금전의 대여, 증권의 매입 등 대통령령으로 정하는 방법"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법을 말한다.
(2) The term "methods prescribed by Presidential Decree, such as lending money and purchasing securities" in Article 229 6 of the Act means any of the following methods:
1. 법인인 주투자대상기업에 대한 금전 대여
1. Lending money to a main investee company that is a corporation;
2. 법인인 주투자대상기업이 발행한 채무증권으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 증권의 매입
2. Purchasing debt securities issued by a main investee company that is a corporation and publicly notified by the Financial Services Commission;
3. 주투자대상기업(조합등인 경우에는 그 업무집행조합원 또는 집합투자업자를 포함한다)이 발행한 지분증권, 수익증권 등 증권(채무증권은 제외한다)의 매입. 다만, 조합등이 발행한 증권의 매입의 경우 그 조합등이 규약에서 정하는 투자를 완료한 경우로 한정한다.
3. Purchasing securities such as equity securities and beneficiary certificates (excluding debt securities) issued by a main investee company (including its managing partner or collective investment business entity, in the case of partnerships, etc.): Provided, That in the case of purchasing securities issued by partnerships, etc., this is limited to cases where those partnerships, etc. have completed the investments set in their rules.
③ 제1항의 비율을 계산할 때 다음 각 호의 투자금액은 각각 기업성장집합투자기구 자산총액의 100분의 30까지만 포함한다.
(3) When calculating the ratio in paragraph (1), the following investment amounts shall each be included only up to 30/100 of the total assets of the business growth collective investment vehicle:
1. 제81조의2제3항제2호나목의 법인에 대한 제2항 각 호의 투자
1. Investments under each subparagraph of paragraph (2) in a corporation in Article 81-2 (3) 2 (b);
2. 조합등에 대한 제2항제3호에 따른 투자
2. Investments in partnerships, etc. under paragraph (2) 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관