자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제271조의11(일반사모집합투자기구에 대한 특례)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 271-11 (Special Provisions on General Private Collective Investment Vehicles)
① 법 제249조의8제2항 각 호 외의 부분 단서에서 "다른 사모집합투자기구에 투자하는 집합투자기구로서 일반투자자를 대상으로 하는 일반사모집합투자기구 등 대통령령으로 정하는 집합투자기구"란 다음 각 호의 집합투자기구를 말한다. <신설 2021.10.21>
(1) The term "collective investment vehicle prescribed by Presidential Decree, such as a general private collective investment vehicle targeting general investors, as a collective investment vehicle that invests in other private collective investment vehicles" in the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 249-8 (2) of the Act means the following collective investment vehicles:
1. 다른 사모집합투자기구에 투자하는 집합투자기구로서 사모집합투자기구에 해당하지 않는 집합투자기구
1. A collective investment vehicle that invests in other private collective investment vehicles and does not constitute a private collective investment vehicle;
2. 다른 사모집합투자기구에 투자하는 집합투자기구로서 일반투자자를 대상으로 하는 일반사모집합투자기구
2. A general private collective investment vehicle targeting general investors that invests in other private collective investment vehicles.
② 법 제249조의8제4항에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 것을 말한다. <개정 2021.10.21>
(2) The term "method prescribed by Presidential Decree" in Article 249-8 (4) of the Act means meeting all of the following requirements:
1. 다른 투자자 전원의 동의를 받을 것. 다만, 「공직자윤리법」에 따라 주식백지신탁계약을 체결할 목적으로 설정된 투자신탁의 경우는 제외한다.
1. The consent of all other investors must be obtained: Provided, That this excludes an investment trust created for the purpose of concluding a blind trust contract for shares under the Public Service Ethics Act;
2. 법 제238조제1항에서 정한 가격에 기초하여 집합투자재산평가위원회가 정한 가격으로 납부할 것
2. Payment must be made at the price determined by the collective investment property valuation committee based on the price set in Article 238 (1) of the Act.
③ 법 제249조의8제9항 전단에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2021.10.21>
(3) The term "that prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 249-8 (9) of the Act means any of the following:
1. 제68조제5항제3호 또는 제10호에 따른 행위
1. An act under Article 68 (5) 3 or 10;
2. 제68조제5항제13호에 따른 행위. 다만, 종합금융투자사업자에게 집합투자증권을 판매하는 경우로서 그 종합금융투자사업자가 제6조의3제3항제7호에 따른 출자를 함으로써 그 집합투자증권을 매수하는 경우에는 그러하지 아니하다.
2. An act under Article 68 (5) 13: Provided, That this does not apply where collective investment securities are sold to a comprehensive financial investment business entity and that comprehensive financial investment business entity purchases those collective investment securities by making a contribution under Article 6-3 (3) 7;
3. 제68조제5항제14호에 따른 금융위원회가 정하여 고시하는 행위 중 금융위원회가 정하여 고시하는 것
3. Among the acts publicly notified by the Financial Services Commission under Article 68 (5) 14, those publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관