자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제271조의25(기관전용사모집합투자기구에 대한 특례)

1. 기관전용사모집합투자기구의 유한책임사원[그 기관전용사모집합투자기구와 같은 공시대상기업집단(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제26조제1항 각 호 외의 부분에 따른 공시대상기업집단을 말한다. 이하 같다)에 속하지 않는 유한책임사원으로 한정한다]의 기관전용사모집합투자기구에 대한 출자지분 현황

1. The^ð더 status스태터스 of어^v브 equity에쿼티 interests인트^r러스츠 in인 the^ð디 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 fund^f펀드 held헬드 by바이 its잇츠 limited리머티드 partners파트너즈 [limited리머티드 to투 limited리머티드 partners파트너즈 that^ð댓 do두 not낫 belong빌롱 to투 the^ð더 same세임 business비즈니스 group그^r루프 subject서브젝트 to투 disclosure디스클로우저 as애즈 the^ð디 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 fund^f펀드 (referring^r리^f퍼^r링 to투 a어 business비즈니스 group그^r루프 subject서브젝트 to투 disclosure디스클로우저 under언더 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 26 (1) of어^v브 the^ð더 Monopoly머나펄리 Regulation^r레귤레이션 and앤드 Fair^f페어 Trade트^r레이드 Act;액트 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)];히^r리내^f프터

2. 제1호의 보유 출자지분비율이 해당 기관전용사모집합투자기구 출자총액의 100분의 1이상 변동이 있는 때에는 그 변동 사항

2. Where웨어 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 equity에쿼티 interests인트^r러스츠 held헬드 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 changes체인지즈 by바이 1/100 or오 more모 of어^v브 the^ð더 total토우틀 contributions칸트^r러뷰션즈 to투 the^ð디 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 fund,^f펀드 the^ð더 matters매터즈 of어^v브 that^ð댓 change;체인지

3. 제1호의 유한책임사원의 명칭, 사업내용, 재무현황, 그 밖에 금융위원회가 정하여 고시하는 일반현황

3. The^ð더 name,네임 business비즈니스 content,칸텐트 financial^f퍼낸실 status,스태터스 and앤드 other어^ð더 general제너^r럴 status스태터스 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 partners파트너즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1;

4. 그 밖에 유한책임사원의 현황과 관련된 것으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 status스태터스 of어^v브 limited리머티드 partners파트너즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션