자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제333조(집합투자업에 대한 특례)

1. 독립된 부서로 구분되어 업무처리와 보고가 독립적으로 이루어질 것

1. It잇 shall섈 be비 separated세퍼^r레이티드 into인투 independent인디펜던트 departments,디파트먼츠 with위^ð드 business비즈니스 processing프^r라세싱 and앤드 reporting^r리포팅 carried캐^r리드 out아웃 independently;인디펜던틀리

2. 법 제341조제2항 각 호의 업무 담당자 간에 업무에 관한 회의나 통신을 한 경우에는 그 기록을 유지하고 매월 1회 이상 그 사항에 대하여 준법감시인의 확인을 받을 것

2. Where웨어 a어 meeting미팅 or오 communication커뮤너케이션 on안 business비즈니스 is이즈 held헬드 between비트윈 persons퍼슨즈 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 341 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 records^r러코즈 shall섈 be비 retained^r리테인드 and앤드 confirmed컨^f펌드 by바이 the^ð더 compliance컴플라이언스 officer오^f퍼서 at앳 least리스트 once원스 a어 month;먼^θ스

3. 법 제341조제2항 각 호의 업무 간에 직원을 파견하거나, 금융위원회가 정하여 고시하는 기간 이내에 법 제341조제2항제2호에 따른 업무에서 다른 업무로 전보하지 아니할 것

3. Employees엠플로이이즈 shall섈 not낫 be비 dispatched디스패치트 between비트윈 the^ð더 businesses비즈너시즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 341 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 or오 transferred트^r랜스^f퍼드 from^f프^r럼 the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 341 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 to투 other어^ð더 business비즈니스 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission;커미션

4. 집합투자증권의 판매업무를 담당하는 직원이 법 제341조제2항제2호에 따른 업무를 겸직하지 아니할 것

4. An앤 employee엠플로이이 in인 charge차지 of어^v브 selling셀링 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 shall섈 not낫 concurrently컨커^r런틀리 hold호울드 the^ð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 341 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 출입문을 달리하는 등 정보공유를 막을 수 있을 정도로 사무실이 공간적으로 분리될 것

5. Offices오^f퍼시즈 shall섈 be비 physically^f피지컬리 separated세퍼^r레이티드 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 information인^f퍼메이션 sharing셰^r링 can캔 be비 blocked,블락트 such서치 as애즈 through^θ쓰^r루 separate세퍼^r레잇 entrances;엔트^r런시즈

6. 법 제341조제2항 각 호의 업무에 관한 전산자료를 공유할 수 없도록 독립되어 저장ㆍ관리ㆍ열람될 것

6. Computer컴퓨터 data데이타 on안 the^ð더 businesses비즈너시즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 341 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 stored,스토드 managed,매니지드 and앤드 inspected인스펙티드 independently인디펜던틀리 so소우 that^ð댓 it잇 cannot캐낫 be비 shared;셰어드

7. 그 밖에 이해상충을 방지하기 위하여 필요한 사항으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항

7. Other어^ð더 matters매터즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 conflicts컨^f플릭츠 of어^v브 interest.인트^r리스트

1. 법 제336조제1항제8호에 따른 업무 중 법 제341조제2항제2호에 따른 업무와 직접적으로 관련이 없는 업무로서 금융위원회가 정하여 고시하는 업무

1. Among어멍 business비즈니스 under언더 Article아터클 336 (1) 8 of어^v브 the^ð디 Act,액트 business비즈니스 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 that^ð댓 is이즈 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 341 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제336조제2항제1호에 따른 업무

2. Business비즈니스 under언더 Article아터클 336 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제336조제2항제5호에 따른 업무

3. Business비즈니스 under언더 Article아터클 336 (2) 5 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제336조제2항제6호에 따른 업무 중 법 제341조제2항제2호에 따른 업무와 직접적으로 관련이 없는 업무로서 금융위원회가 정하여 고시하는 업무

4. Among어멍 business비즈니스 under언더 Article아터클 336 (2) 6 of어^v브 the^ð디 Act,액트 business비즈니스 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 that^ð댓 is이즈 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 341 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act.액트