자본시장과 금융투자업에 관한 법률 › 제2편 금융투자업 › 제4장 영업행위 규칙 › 제2절 금융투자업자별 영업행위 규칙 › 제3관 투자자문업자 및 투자일임업자의 영업행위 규칙

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제101조의3(유사투자자문업자의 준수사항)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 101-3 (Requirements to Be Observed by Quasi-Investment Advisory Business Entities)

유사투자자문업자는 그 업무나 금융투자상품에 관하여 표시 또는 광고를 하는 경우 그 표시 또는 광고에 다음 각 호의 사항을 포함하여야 한다.

When웬 a어 quasi-investment콰시-인^v베스트먼트 advisory애드^v바이저^r리 business비즈니스 entity엔터티 makes메이크스 a어 label레이블 or오 advertisement애드^v버터즈먼트 about어바웃 its잇츠 business비즈니스 or오 about어바웃 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instruments,인스트^r러먼츠 it잇 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 in인 the^ð더 label레이블 or오 advertisement:애드^v버터즈먼트

1. 개별적인 투자 상담과 자금운용이 불가능하다는 사항

1. That^ð댓 individual인더^v비저월 investment인^v베스트먼트 consultation칸설테이션 and앤드 fund^f펀드 management매너지먼트 are아 not낫 possible;파서블

2. 원금에 손실이 발생할 수 있으며 그 손실은 투자자에게 귀속된다는 사항

2. That^ð댓 a어 loss로스 of어^v브 principal프^r린서플 may메이 occur어커 and앤드 that^ð댓 any에니 loss로스 belongs빌롱즈 to투 the^ð디 investor;인^v베스터

3. 정식 금융투자업자가 아닌 유사투자자문업자라는 사항

3. That^ð댓 it잇 is이즈 a어 quasi-investment콰시-인^v베스트먼트 advisory애드^v바이저^r리 business비즈니스 entity,엔터티 not낫 a어 licensed라이선스트 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity.엔터티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗