자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제217조의4(업무집행자)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 217-4 (Managing Member)
① 투자유한책임회사는 사원 또는 사원이 아닌 자로 업무집행자(이하 이 관에서 "업무집행자"라 한다) 1인을 두어야 한다. 이 경우 업무집행자는 집합투자업자이어야 한다.
(1) An investment limited liability company shall have one managing member (hereinafter referred to as the "managing member" in this Sub-Section), who may be a member or a non-member. In such cases, the managing member shall be a collective investment business entity.
② 제198조제1항ㆍ제4항 및 제5항은 투자유한책임회사의 업무집행자에게 준용한다. 이 경우 "법인이사"는 각각 "업무집행자"로, "투자회사"는 각각 "투자유한책임회사"로 본다.
(2) Article 198 (1), (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to the managing member of an investment limited liability company. In such cases, "corporate director" shall be read as "managing member" and "investment company" as "investment limited liability company", respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관