자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제242조(이익금의 분배)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 242 (Distribution of Profits)
① 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 집합투자기구의 집합투자재산 운용에 따라 발생한 이익금을 투자자에게 금전 또는 새로 발행하는 집합투자증권으로 분배하여야 한다. 다만, 집합투자기구의 특성을 고려하여 대통령령으로 정하는 집합투자기구의 경우에는 집합투자규약이 정하는 바에 따라 이익금의 분배를 집합투자기구에 유보할 수 있다.
(1) The collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership, or an investment company, etc., shall distribute to investors the profits arising from the management of the collective investment property of a collective investment vehicle, in money or in newly issued collective investment securities: Provided, That for collective investment vehicles prescribed by Presidential Decree in consideration of their characteristics, the distribution of profits may be retained in the collective investment vehicle as provided in the collective investment rules.
② 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 집합투자기구의 특성에 따라 이익금을 초과하여 분배할 필요가 있는 경우에는 이익금을 초과하여 금전으로 분배할 수 있다. 다만, 투자회사의 경우에는 순자산액에서 최저순자산액을 뺀 금액을 초과하여 분배할 수 없다.
(2) Where it is necessary, given the characteristics of a collective investment vehicle, to distribute more than its profits, the collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership, or an investment company, etc., may distribute money in excess of profits: Provided, That an investment company may not distribute more than the amount obtained by subtracting its minimum net assets from its net assets.
③ 제1항에 따른 이익금의 분배 및 제2항에 따른 이익금을 초과하는 금전의 분배에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2009.2.3>
(3) Matters necessary for the distribution of profits under paragraph (1) and the distribution of money in excess of profits under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관