자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제249조의18(상호출자제한기업집단 계열 기관전용 사모집합투자기구 등에 대한 제한)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 249-18 (Restrictions on Institutional Private Equity Funds Affiliated with Business Groups Subject to Limitations on Cross Shareholding)
① 상호출자제한기업집단의 계열회사인 기관전용 사모집합투자기구 또는 상호출자제한기업집단의 계열회사가 무한책임사원인 기관전용 사모집합투자기구는 다른 회사(제9조제16항제4호에 따른 외국 기업은 제외한다)를 계열회사로 편입한 경우에는 편입일부터 5년 이내에 그 다른 회사의 지분증권을 그 상호출자제한기업집단의 계열회사가 아닌 자에게 처분하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(1) Where an institutional private equity fund that is an affiliate of a business group subject to limitations on cross shareholding, or an institutional private equity fund whose general partner is an affiliate of a business group subject to limitations on cross shareholding, has made another company (excluding a foreign enterprise under Article 9 (16) 4) its affiliate, it shall dispose of the equity securities of that other company to a person who is not an affiliate of that business group subject to limitations on cross shareholding within five years from the date the company became an affiliate.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 자(이하 "기관전용 사모집합투자기구등"이라 한다)를 제외한 상호출자제한기업집단의 계열회사 전체의 자산총액[금융업 또는 보험업을 영위하는 회사의 경우 자본총액(재무상태표상의 자산총액에서 부채총액을 뺀 금액을 말한다. 이하 이 항에서 같다) 또는 자본금 중 큰 금액으로 한다]에 대한 금융업 또는 보험업을 영위하는 회사의 자본총액 또는 자본금 중 큰 금액의 합계액의 비율이 100분의 75 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율 이상인 상호출자제한기업집단의 계열회사인 기관전용 사모집합투자기구 또는 상호출자제한기업집단의 계열회사가 무한책임사원인 기관전용 사모집합투자기구가 다른 회사(제9조제16항제4호에 따른 외국 기업은 제외한다)를 계열회사로 편입한 경우에는 편입일부터 7년 이내에 그 다른 회사의 지분증권을 그 상호출자제한기업집단의 계열회사가 아닌 자에게 처분하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 방법에 따라 금융위원회의 승인을 받은 경우에는 처분기한을 3년 이내에서 연장할 수 있다 <개정 2021.4.20>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where an institutional private equity fund that is an affiliate of a business group subject to limitations on cross shareholding, or an institutional private equity fund whose general partner is an affiliate of a business group subject to limitations on cross shareholding, has made another company (excluding a foreign enterprise under Article 9 (16) 4) its affiliate, and in that business group subject to limitations on cross shareholding the ratio of the sum of the total capital or the capital stock, whichever is greater, of companies engaged in financial business or insurance business, to the total assets of all affiliates of the business group subject to limitations on cross shareholding other than the following persons (hereinafter referred to as "institutional private equity funds, etc.") [for companies engaged in financial business or insurance business, their total capital (meaning the amount obtained by subtracting total liabilities from total assets in the statement of financial position; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or capital stock, whichever is greater], is at least the ratio prescribed by Presidential Decree, which shall be at least 75/100, the institutional private equity fund shall dispose of the equity securities of that other company to a person who is not an affiliate of that business group subject to limitations on cross shareholding within seven years from the date the company became an affiliate: Provided, That where approval of the Financial Services Commission is obtained by the method prescribed by Presidential Decree, the disposal deadline may be extended by up to three years:
1. 기관전용 사모집합투자기구
1. Institutional private collective investment vehicles;
2. 제1호에 해당하는 자가 투자한 투자목적회사
2. Special purpose companies for investment in which persons falling under subparagraph 1 have invested;
3. 제2호에 해당하는 자가 투자한 투자목적회사
3. Special purpose companies for investment in which persons falling under subparagraph 2 have invested;
4. 제1호부터 제3호까지에 해당하는 자가 투자한 투자대상기업(기관전용 사모집합투자기구 또는 제249조의13에 따른 투자목적회사가 제249조의7제5항제1호 또는 제2호의 방법으로 투자한 기업을 말한다. 이하 이 장에서 같다)
4. Investee enterprises in which persons falling under subparagraphs 1 through 3 have invested (meaning enterprises in which an institutional private equity fund or a special purpose company for investment under Article 249-13 has invested by the method under Article 249-7 (5) 1 or 2; hereinafter the same shall apply in this Chapter);
5. 제4호에 해당하는 자가 지배하는 회사
5. Companies controlled by persons falling under subparagraph 4.
③ 상호출자제한기업집단의 계열회사인 기관전용 사모집합투자기구 또는 상호출자제한기업집단의 계열회사가 무한책임사원인 기관전용 사모집합투자기구는 그 계열회사(투자목적회사 및 투자대상기업은 제외한다)가 발행한 지분증권을 취득해서는 아니 된다. <개정 2021.4.20>
(3) An institutional private equity fund that is an affiliate of a business group subject to limitations on cross shareholding, or an institutional private equity fund whose general partner is an affiliate of a business group subject to limitations on cross shareholding, shall not acquire equity securities issued by its affiliates (excluding special purpose companies for investment and investee enterprises).
④ 제2항에 해당하는 상호출자제한기업집단의 계열회사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 해서는 아니 된다. <개정 2021.4.20>
(4) Affiliates of a business group subject to limitations on cross shareholding falling under paragraph (2) shall not engage in any of the following acts:
1. 기관전용 사모집합투자기구등이 기관전용 사모집합투자기구등이 아닌 계열회사의 지분증권을 취득 또는 소유하는 행위
1. Institutional private collective investment vehicles, etc. acquiring or holding equity securities of affiliates that are not institutional private equity funds, etc.;
2. 기관전용 사모집합투자기구등이 아닌 계열회사가 제2항제4호 또는 제5호의 자의 지분증권을 취득 또는 소유하는 행위
2. Affiliates that are not institutional private equity funds, etc. acquiring or holding equity securities of persons under paragraph (2) 4 or 5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관