자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제380조(임원)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 380 (Officers)
① 거래소에 15인 이내로 다음 각 호의 임원을 둔다.
(1) An exchange shall have the following officers, not exceeding 15 in total:
1. 이사장 1인
1. One chairperson;
2. 상근이사인 감사위원회 위원 1인
2. One audit committee member who is a standing director;
3. 시장감시위원장 1인
3. One chairperson of the market surveillance committee;
4. 이사 12인 이내
4. Not more than 12 directors.
② 임원의 임기는 3년으로 하며, 정관이 정하는 바에 따라 연임할 수 있다.
(2) The term of office of officers shall be three years, and they may be reappointed as prescribed by the articles of incorporation.
③ 이사장은 대통령령으로 정하는 금융에 관한 경험과 지식을 갖추고 거래소의 건전한 경영과 공정한 거래질서를 해할 우려가 없는 자 중에서 제385조제1항에 따른 이사후보추천위원회(이하 "후보추천위원회"라 한다)의 추천을 받아 주주총회에서 선임한다.
(3) The chairperson shall be appointed at the general meeting of shareholders, upon recommendation by the director nomination committee under Article 385(1) (hereinafter referred to as the "nomination committee"), from among persons who have the experience and knowledge of finance prescribed by Presidential Decree and who pose no concern of harming the sound management of the exchange or a fair order of transactions.
④ 금융위원회는 제3항에 따라 선임된 이사장이 직무수행에 부적합하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 그 선임된 날부터 1개월 이내에 그 사유를 구체적으로 밝혀 해임을 요구할 수 있다. 이 경우 해임 요구된 이사장의 직무는 정지되며, 거래소는 2개월 이내에 이사장을 새로 선임하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(4) In cases prescribed by Presidential Decree where the chairperson appointed under paragraph (3) is deemed unfit to perform his or her duties, the Financial Services Commission may demand his or her dismissal within one month from the date of appointment, stating the specific reasons. In such cases, the duties of the chairperson whose dismissal has been demanded shall be suspended, and the exchange shall appoint a new chairperson within two months.
⑤ 거래소의 사외이사(상시적인 업무에 종사하지 아니하는 자로서 거래소의 정관이 정하는 요건을 갖춘 자를 말한다. 이하 이 장에서 같다)와 상근이사인 감사위원회의 위원은 후보추천위원회의 추천을 받아 주주총회에서 각각 선임한다. 이 경우 최대주주와 그 특수관계인, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자가 소유하는 거래소의 의결권 있는 주식의 합계가 거래소의 의결권 있는 발행주식총수의 100분의 3(정관으로 그 비율을 더 낮게 정한 경우에는 그 비율로 한다)을 초과하는 경우 그 주주는 그 초과하는 주식에 관하여 상근이사인 감사위원회 위원의 선임 및 해임에 있어서는 의결권을 행사하지 못한다.
(5) The outside directors of an exchange (meaning persons who are not engaged in its regular business and who meet the requirements set by the exchange's articles of incorporation; the same shall apply hereinafter in this Chapter) and the audit committee member who is a standing director shall each be appointed at the general meeting of shareholders upon recommendation by the nomination committee. In such cases, if the total voting shares of the exchange owned by the largest shareholder, persons with whom it has a special relationship, and other persons prescribed by Presidential Decree exceed 3/100 of the total issued voting shares of the exchange (or any lower ratio set by the articles of incorporation), those shareholders may not exercise voting rights on the excess shares in appointing or dismissing the audit committee member who is a standing director.
⑥ 제384조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 거래소의 상근이사인 감사위원회의 위원이 될 수 없으며, 상근이사인 감사위원회의 위원이 된 후 이에 해당하게 된 경우에는 그 직을 상실한다. 다만, 거래소의 상근이사인 감사위원회의 위원으로 재임 중이거나 재임하였던 자는 제384조제3항제2호에 불구하고 상근이사인 감사위원회의 위원이 될 수 있다. <개정 2015.7.31>
(6) A person who falls under any of the subparagraphs of Article 384(3) shall not become the audit committee member who is a standing director of an exchange, and shall lose that office if he or she comes to fall under any of them after becoming that member: Provided, That a person who is serving or has served as the audit committee member who is a standing director of the exchange may become that member notwithstanding Article 384(3) 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관