자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제418조(보고사항)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 418 (Matters to Be Reported)
금융투자업자(겸영금융투자업자의 경우에는 제6호부터 제9호까지에 한한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 방법에 따라 그 사실을 금융위원회에 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29>
In any of the following cases, a financial investment business entity (limited to subparagraphs 6 through 9 in the case of a concurrent financial investment business entity) shall report the fact to the Financial Services Commission in accordance with the method prescribed by Presidential Decree:
1. 상호를 변경한 때
1. When it has changed its trade name;
2. 정관 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경한 때
2. When it has changed any important matter in its articles of incorporation prescribed by Presidential Decree;
3. 삭제<2015.7.31>
3. Deleted. <2015.7.31>
4. 최대주주가 변경된 때
4. When its largest shareholder has changed;
5. 대주주 또는 그의 특수관계인의 소유주식이 의결권 있는 발행주식총수의 100분의 1 이상 변동된 때
5. When the shares owned by a major shareholder or a person in a special relationship with the major shareholder have changed by one percent or more of the total number of issued voting shares;
6. 제6조제1항제1호부터 제3호까지 및 제6호의 어느 하나에 해당하는 금융투자업의 일부를 양도 또는 양수한 때
6. When it has transferred or acquired part of any financial investment business falling under Article 6 (1) 1 through 3 or 6;
7. 제6조제1항제4호 및 제5호의 어느 하나에 해당하는 금융투자업의 일부를 양도 또는 양수한 때
7. When it has transferred or acquired part of any financial investment business falling under Article 6 (1) 4 or 5;
8. 제6조제1항제1호부터 제3호까지 및 제6호의 어느 하나에 해당하는 금융투자업의 일부를 폐지한 때
8. When it has discontinued part of any financial investment business falling under Article 6 (1) 1 through 3 or 6;
9. 제6조제1항제4호 및 제5호의 어느 하나에 해당하는 금융투자업의 일부를 폐지한 때
9. When it has discontinued part of any financial investment business falling under Article 6 (1) 4 or 5;
10. 지점, 그 밖의 영업소를 신설하거나 폐지한 때
10. When it has newly established or closed a branch or other business office;
11. 본점의 위치를 변경한 때
11. When it has changed the location of its head office;
12. 본점ㆍ지점, 그 밖의 영업소의 영업을 중지하거나 다시 시작한 때
12. When it has suspended or resumed business at its head office, a branch or other business office;
13. 그 밖에 투자자 보호 또는 건전한 거래질서를 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
13. Other cases prescribed by Presidential Decree as necessary for investor protection or sound trading order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관