B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 › 제2편 금융투자업 › 제4장 영업행위 규칙 › 제1절 공통 영업행위 규칙 › 제2관 투자권유 등

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제48조(손해배상책임)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 48 (Liability for Damages)

① 금융투자업자는 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제19조제1항 또는 제3항을 위반한 경우 이로 인하여 발생한 일반투자자의 손해를 배상할 책임이 있다. <개정 2020.3.24>

(1) Where웨어 a어 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 19 (1) or오 (3) of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Consumer컨수머 Protection프r러텍션 Act,액트 it잇 shall섈 be비 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 general제너r럴 investors인v베스터즈 forf포 damages대머지즈 caused카즈드 by바이 theð더 violation.v바이얼레이션

② 금융투자상품의 취득으로 인하여 일반투자자가 지급하였거나 지급하여야 할 금전등의 총액에서 그 금융투자상품의 처분, 그 밖의 방법으로 그 일반투자자가 회수하였거나 회수할 수 있는 금전등의 총액을 뺀 금액은 제1항에 따른 손해액으로 추정한다. <개정 2017.10.31>

(2) Theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트r랙팅 theð더 total토우틀 amount어마운트 of어v브 money,머니 etc.엣세터r러 recoveredr러커v버드 or오 recoverabler리커v버r러블 by바이 a어 general제너r럴 investor인v베스터 throughθ쓰r루 theð더 disposal디스포우즐 of,어v브 or오 by바이 other어ð더 means민즈 from,f프r럼 a어 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 instrument인스트r러먼트 fromf프r럼 theð더 total토우틀 amount어마운트 of어v브 money,머니 etc.엣세터r러 paid페이드 or오 payable페이어블 by바이 thatð댓 general제너r럴 investor인v베스터 to투 acquire어콰이어 theð더 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 instrument인스트r러먼트 shall섈 be비 presumed프r러줌드 to투 be비 theð디 amount어마운트 of어v브 damages대머지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 전체 조문 보기