자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제54조(직무관련 정보의 이용 금지)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 54 (Prohibition of Use of Job-Related Information)
① 금융투자업자는 직무상 알게 된 정보로서 외부에 공개되지 아니한 정보를 정당한 사유 없이 자기 또는 제삼자의 이익을 위하여 이용하여서는 아니 된다. <개정 2020.5.19>
(1) A financial investment business entity shall not, without a justifiable reason, use information it has come to know in the course of its duties that has not been disclosed to the public for its own benefit or the benefit of a third party.
② 금융투자업자 및 그 임직원은 제45조제1항 또는 제2항에 따라 정보교류 차단의 대상이 되는 정보를 정당한 사유 없이 본인이 이용하거나 제삼자에게 이용하게 하여서는 아니 된다. <신설 2020.5.19>
(2) A financial investment business entity and its executive officers and employees shall not, without a justifiable reason, use information subject to the blocking of information exchange under Article 45 (1) or (2) themselves or allow a third party to use it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관