자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제91조(장부ㆍ서류의 열람 및 공시 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 91 (Inspection and Disclosure of Books and Documents)
① 투자자는 집합투자업자(투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자에 한하며, 해당 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 및 투자중개업자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에게 영업시간 중에 이유를 기재한 서면으로 그 투자자에 관련된 집합투자재산에 관한 장부ㆍ서류의 열람이나 등본 또는 초본의 교부를 청구할 수 있다. 이 경우 그 집합투자업자는 대통령령으로 정하는 정당한 사유가 없는 한 이를 거절하여서는 아니 된다.
(1) An investor may request a collective investment business entity (limited to the collective investment business entity of an investment trust or an investment silent partnership, and including the investment dealer and investment broker that sold the relevant collective investment securities; hereinafter the same shall apply in this Article), in writing stating the reasons and during business hours, to allow inspection of, or to issue a certified copy or extract of, the books and documents concerning the collective investment property relating to that investor. In such cases, the collective investment business entity shall not refuse the request unless there is a justifiable reason prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 열람이나 등본 또는 초본의 교부 청구의 대상이 되는 장부ㆍ서류의 범위 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) The necessary matters concerning the scope of books and documents subject to requests for inspection or for a certified copy or extract under paragraph (1), etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 집합투자업자는 집합투자규약을 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다.
(3) A collective investment business entity shall disclose its collective investment rules through its website, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관