장애인복지법 시행령 제26조(대여자금 상환방법 등)
Enforcement Decree of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 26 (Methods, etc. of Repaying Lent Funds)
① 법 제41조에 따라 자금을 대여받은 자는 보건복지부장관이 정하는 상환기준에 따라 상환하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(1) A person who has borrowed funds under Article 41 of the Act shall repay them in accordance with the repayment standards determined by the Minister of Health and Welfare.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 자금을 대여받은 자에 대한 대여 내용을 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 기록ㆍ관리하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2015.12.15>
(2) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall record and manage the details of loans to persons who have borrowed funds, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 제1항에 따라 자금을 상환하여야 할 자가 거주지를 다른 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구로 이전한 경우에는 전거주지를 관할하는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따른 서류를 지체 없이 신거주지를 관할하는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 송부하여야 한다. <개정 2015.12.15>
(3) Where a person who is required to repay funds under paragraph (1) has moved his or her residence to another Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu, the Mayor of the Special Self-Governing City, the Governor of the Special Self-Governing Province, or the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the former residence shall send the documents under paragraph (2) without delay to the Mayor of the Special Self-Governing City, the Governor of the Special Self-Governing Province, or the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the new residence.
④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 자금을 대여받은 사람이 대여 신청 당시의 용도대로 자금을 사용하지 아니하는 경우에는 시정을 요구할 수 있으며, 자금을 대여받은 사람이 정당한 사유 없이 시정 요구를 이행하지 아니한 경우에는 대여한 자금을 회수할 수 있다. <신설 2012.7.24, 2015.12.15>
(4) Where a person who has borrowed funds does not use them for the purpose stated at the time of the loan application, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may request correction, and where the person fails to comply with the request for correction without a justifiable reason, may recover the lent funds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관