장애인복지법 시행령 제42조(비용 부담)
Enforcement Decree of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 42 (Bearing of Expenses)
① 법 제79조제1항에 따라 법 제38조제1항, 제43조제1항, 제49조제1항, 제50조제1항ㆍ제2항 및 제55조제1항에 따른 조치에 드는 비용은 국가와 지방자치단체가 부담하되, 그 부담 비율은 「보조금 관리에 관한 법률 시행령」으로 정하는 바에 따른다. <개정 2011.10.26, 2012.3.26, 2018.6.19>
(1) Under Article 79 (1) of the Act, the expenses incurred for the measures under Articles 38 (1), 43 (1), 49 (1), 50 (1) and (2), and 55 (1) of the Act shall be borne by the State and local governments, and the ratio of their shares shall be as prescribed by the Enforcement Decree of the Subsidy Management Act.
② 법 제59조제1항에 따른 장애인복지시설의 설치ㆍ운영에 드는 비용은 해당 시설을 설치한 국가나 지방자치단체가 부담한다.
(2) The expenses incurred in establishing and operating a welfare facility for persons with disabilities under Article 59 (1) of the Act shall be borne by the State or local government that established the facility.
③ 법 제79조제2항에 따른 본인부담금은 「국민기초생활 보장법」 제2조제11호에 따른 기준 중위소득 및 법 제79조제1항에 따라 장애인복지실시기관이 매년 지원하는 시설운영비 등을 고려하여 매년 보건복지부장관이 정한다. <신설 2012.3.26, 2015.11.30>
(3) The co-payment under Article 79 (2) of the Act shall be determined every year by the Minister of Health and Welfare, taking into account the standard median income under subparagraph 11 of Article 2 of the National Basic Living Security Act and the facility operating costs and the like supported every year by agencies implementing welfare for persons with disabilities under Article 79 (1) of the Act.
④ 제3항에 따른 본인부담금은 시설 이용자의 자산 및 소득 등에 따라 감면할 수 있다. 이 경우 자산 및 소득 등의 산정에 관하여는 「국민기초생활 보장법」 제2조 및 같은 법 시행령 제2조 및 제3조를 준용한다. <신설 2012.3.26>
(4) The co-payment under paragraph (3) may be reduced or waived according to the assets, income, and the like of the facility user. In such cases, Article 2 of the National Basic Living Security Act and Articles 2 and 3 of the Enforcement Decree of the same Act shall apply mutatis mutandis to the calculation of assets, income, and the like.
⑤ 제3항 및 제4항에 따른 본인부담금의 금액, 감면 대상 및 감면 금액 등은 매년 보건복지부장관이 정하여 고시한다. <신설 2012.3.26>
(5) The amount of the co-payment under paragraphs (3) and (4), the persons eligible for reduction or exemption, the amounts of reduction or exemption, and the like shall be determined and publicly notified every year by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관