장애인복지법 제30조(경제적 부담의 경감)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 30 (Reduction of Economic Burdens)
①국가와 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관, 「지방공기업법」에 따른 지방공사 또는 지방공단은 장애인과 장애인을 부양하는 자의 경제적 부담을 줄이고 장애인의 자립을 촉진하기 위하여 세제상의 조치, 공공시설 이용료 감면, 그 밖에 필요한 정책을 강구하여야 한다.
(1) The State, local governments, public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions, and local public corporations or local public agencies under the Local Public Enterprises Act shall devise tax measures, reductions of or exemptions from fees for using public facilities, and other necessary policies to reduce the economic burdens of persons with disabilities and those who support them and to promote the independence of persons with disabilities.
②국가와 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관, 「지방공기업법」에 따른 지방공사 또는 지방공단이 운영하는 운송사업자는 장애인과 장애인을 부양하는 자의 경제적 부담을 줄이고 장애인의 자립을 돕기 위하여 장애인과 장애인을 보호하기 위하여 동행하는 자의 운임 등을 감면하는 정책을 강구하여야 한다.
(2) Transportation business operators run by the State, local governments, public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions, or local public corporations or local public agencies under the Local Public Enterprises Act shall devise policies to reduce or waive fares and other charges for persons with disabilities and for persons accompanying them to care for them, in order to reduce the economic burdens of persons with disabilities and those who support them and to help persons with disabilities become independent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관