장애인복지법 제43조(자립훈련비 지급)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 43 (Payment of Independence Training Expenses)
①장애인복지실시기관은 제34조제1항제2호 또는 제3호에 따라 장애인복지시설에서 주거편의ㆍ상담ㆍ치료ㆍ훈련 등을 받도록 하거나 위탁한 장애인에 대하여 그 시설에서 훈련을 효과적으로 받는 데 필요하다고 인정되면 자립훈련비를 지급할 수 있으며, 특별한 사정이 있으면 훈련비 지급을 대신하여 물건을 지급할 수 있다.
(1) An agency implementing welfare for persons with disabilities may pay independence training expenses to a person with a disability whom it has arranged or entrusted to receive residential convenience, counseling, treatment, training, and the like at a welfare facility for persons with disabilities under Article 34 (1) 2 or 3, if it deems the payment necessary for the person to receive training effectively at that facility; and if there are special circumstances, it may provide goods instead of paying training expenses.
②제1항에 따른 자립훈련비의 지급과 물건의 지급 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) Matters necessary for the payment of independence training expenses and the provision of goods under paragraph (1) and related matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관