장애인복지법 제59조의19(장애인학대정보시스템)

① 보건복지부장관은 장애인학대를 예방하고 장애인학대 관련 정보를 수집ㆍ관리하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 장애인학대정보시스템(이하 "학대정보시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영하여야 한다.

(1) To투 prevent프^r리^v벤트 abuse어뷰스 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 to투 collect컬렉트 and앤드 manage매너지 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 abuse어뷰스 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 build빌드 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 information인^f퍼메이션 system시스텀 on안 abuse어뷰스 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "abuse어뷰스 information인^f퍼메이션 system"),시스텀 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 장애인권익옹호기관의 장은 제59조의7제7항에 따른 신분조회 등 조치, 제59조의11제3항에 따른 사실 확인이나 관련 자료의 제공을 학대정보시스템을 통하여 요청할 수 있다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 for^f포 protecting프^r러텍팅 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 may메이 make메이크 requests^r리퀘스츠 for^f포 measures메저즈 such서치 as애즈 identity아이덴티티 checks첵스 under언더 Article아터클 59-7 (7) and앤드 for^f포 the^ð더 confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 facts^f팩츠 or오 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 related^r릴레이티드 materials머티^r리얼즈 under언더 Article아터클 59-11 (3) through^θ쓰^r루 the^ð디 abuse어뷰스 information인^f퍼메이션 system.시스텀

③ 보건복지부장관은 제59조의11제1항에 따른 중앙장애인권익옹호기관에 학대정보시스템의 운영을 위탁할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 abuse어뷰스 information인^f퍼메이션 system시스텀 to투 the^ð더 central센트^r럴 agency에이전시 for^f포 protecting프^r러텍팅 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 Article아터클 59-11 (1).