장애인복지법 제9조(국가와 지방자치단체의 책임)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 9 (Responsibilities of the State and Local Governments)
①국가와 지방자치단체는 장애 발생을 예방하고, 장애의 조기 발견에 대한 국민의 관심을 높이며, 장애인의 자립을 지원하고, 보호가 필요한 장애인을 보호하여 장애인의 복지를 향상시킬 책임을 진다.
(1) The State and local governments are responsible for improving the welfare of persons with disabilities by preventing disabilities, raising public interest in the early detection of disabilities, supporting the independence of persons with disabilities, and protecting persons with disabilities who need protection.
②국가와 지방자치단체는 여성 장애인의 권익을 보호하기 위하여 정책을 강구하여야 한다.
(2) The State and local governments shall devise policies to protect the rights and interests of women with disabilities.
③국가와 지방자치단체는 장애인복지정책을 장애인과 그 보호자에게 적극적으로 홍보하여야 하며, 국민이 장애인을 올바르게 이해하도록 하는 데에 필요한 정책을 강구하여야 한다.
(3) The State and local governments shall actively publicize welfare policies for persons with disabilities to persons with disabilities and their guardians, and shall devise the policies necessary to help the public correctly understand persons with disabilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관