재난 및 안전관리 기본법 제2조(기본이념)

이 법은 재난을 예방하고 재난이 발생한 경우 그 피해를 최소화하여 일상으로 회복할 수 있도록 지원하는 것이 국가와 지방자치단체의 기본적 의무임을 확인하고, 모든 국민과 국가ㆍ지방자치단체가 국민의 생명 및 신체의 안전과 재산보호에 관련된 행위를 할 때에는 안전을 우선적으로 고려함으로써 국민이 재난으로부터 안전한 사회에서 생활할 수 있도록 함을 기본이념으로 한다. <개정 2023.5.16>

The^ð더 basic베이식 principles프^r린서플즈 of어^v브 this^ð디스 Act액트 are아 to투 confirm컨^f펌 that^ð댓 it잇 is이즈 a어 fundamental^f펀더멘틀 duty두티 of어^v브 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 to투 prevent프^r리^v벤트 disasters디재스터즈 and,앤드 when웬 a어 disaster디재스터 occurs,어커즈 to투 minimize미너마이즈 the^ð더 damage대머지 and앤드 support서포트 a어 return^r리턴 to투 everyday에^v브^r리데이 life,라이^f프 and앤드 to투 enable에네이블 the^ð더 people피플 to투 live라이^v브 in인 a어 society서사이어티 that^ð댓 is이즈 safe세이^f프 from^f프^r럼 disasters디재스터즈 by바이 having해^v빙 all올 citizens,시터즌즈 the^ð더 State,스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 safety세이^f프티 whenever웨네^v버 they^ð데이 act액트 in인 matters매터즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 people's피플즈 lives리^v브즈 and앤드 bodies바디즈 and앤드 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 their^ð데어 property.프^r라퍼티