재난 및 안전관리 기본법 제20조(재난상황의 보고)

① 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 소방서장, 해양경찰서장, 제3조제5호나목에 따른 재난관리책임기관의 장 또는 제26조제1항에 따른 국가핵심기반을 관리하는 기관ㆍ단체의 장(이하 "관리기관의 장"이라 한다)은 그 관할구역, 소관 업무 또는 시설에서 재난이 발생하거나 발생할 우려가 있으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 재난상황에 대해서는 즉시, 응급조치 및 수습현황에 대해서는 지체 없이 각각 행정안전부장관, 관계 재난관리주관기관의 장 및 시ㆍ도지사에게 보고하거나 통보하여야 한다. 이 경우 관계 재난관리주관기관의 장 및 시ㆍ도지사는 보고받은 사항을 확인ㆍ종합하여 행정안전부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.8.6, 2014.11.19, 2014.12.30, 2016.1.7, 2017.7.26, 2019.12.3>

(1) When웬 a어 disaster디재스터 has해즈 occurred어커드 or오 is이즈 likely라이클리 to투 occur어커 in인 the^ð디 area,에^r리아 affairs,어^f페어즈 or오 facilities^f퍼실러티즈 under언더 their^ð데어 jurisdiction,주^r러스딕션 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 station,스테이션 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 coast코우스트 guard가드 station,스테이션 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (b),비 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 that^ð댓 manages매니지즈 national내셔늘 core코 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 under언더 Article아터클 26 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "head헤드 of어^v브 a어 managing매너징 agency")에이전시 shall섈 report^r리포트 or오 give기^v브 notice노우티스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 lead레드 disaster디재스터 management매너지먼트 agency,에이전시 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리 immediately이미디어틀리 on안 the^ð더 disaster디재스터 situation,시추에이션 and앤드 without위^ð다웃 delay딜레이 on안 emergency이머전시 measures메저즈 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 handling.핸들링 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 lead레드 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 verify^v베^r러^f파이 and앤드 consolidate컨살리데잇 the^ð더 reported^r리포티드 matters매터즈 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

② 삭제 <2014.11.19>

(2) Deleted.딜리티드 <2014.11.19>

③ 삭제 <2016.1.7>

(3) Deleted.딜리티드 <2016.1.7>

④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 소방서장, 해양경찰서장, 제3조제5호나목에 따른 재난관리책임기관의 장 또는 관리기관의 장은 재난이 발생한 경우 또는 재난 발생을 신고받거나 통보받은 경우에는 즉시 관계 재난관리책임기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2016.1.7, 2017.7.26, 2019.12.3>

(4) When웬 a어 disaster디재스터 occurs,어커즈 or오 when웬 they^ð데이 receive^r러시^v브 a어 report^r리포트 or오 notice노우티스 of어^v브 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 a어 disaster,디재스터 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 station,스테이션 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 coast코우스트 guard가드 station,스테이션 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (b),비 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 managing매너징 agency에이전시 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터^f파이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 disaster디재스터 management매너지먼트 agencies.에이전시즈

⑤ 삭제 <2016.1.7>

(5) Deleted.딜리티드 <2016.1.7>