B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

재난 및 안전관리 기본법 › 제4장 재난의 예방

재난 및 안전관리 기본법 제30조(재난예방을 위한 긴급안전점검 등)

Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 30 (Emergency Safety Inspections for Disaster Prevention)

① 행정안전부장관 또는 재난관리책임기관(행정기관만을 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 장은 대통령령으로 정하는 시설 및 지역에 재난이 발생할 우려가 있는 등 대통령령으로 정하는 긴급한 사유가 있으면 소속 공무원으로 하여금 긴급안전점검을 하게 하고, 행정안전부장관은 다른 재난관리책임기관의 장에게 긴급안전점검을 하도록 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 재난관리책임기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요구에 따라야 한다. <개정 2013.8.6, 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) Where웨어 thereð데어 is이즈 an앤 urgent얼전트 reasonr리즌 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 a어 riskr리스크 of어v브 a어 disaster디재스터 occurring어커r링 at앳 a어 facilityf퍼실리티 or오 in인 an앤 area에r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 (limited리머티드 to투 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies;에이전시즈 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 have해v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 conduct칸덕트 an앤 emergency이머전시 safety세이f프티 inspection,인스펙션 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 requirer리콰이어 theð더 head헤드 of어v브 another어너ð더 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 to투 conduct칸덕트 an앤 emergency이머전시 safety세이f프티 inspection.인스펙션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 who후 receivesr러시v브즈 theð더 requirementr리콰이어먼트 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 it잇 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reasonr리즌 not낫 to.투

② 제1항에 따라 긴급안전점검을 하는 공무원은 관계인에게 필요한 질문을 하거나 관계 서류 등을 열람할 수 있다.

(2) Public퍼블릭 officials어f피실즈 conducting컨덕팅 an앤 emergency이머전시 safety세이f프티 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 ask애스크 persons퍼슨즈 concerned컨선드 necessary네서세r리 questions퀘스천즈 or오 inspect인스펙트 relevantr렐러v번트 documents,다큐먼츠 etc.엣세터r러

③ 제1항에 따른 긴급안전점검의 절차 및 방법, 긴급안전점검결과의 기록ㆍ유지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 emergency이머전시 safety세이f프티 inspections인스펙션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 recordingr러코딩 and앤드 keeping키핑 of어v브 inspection인스펙션 results,r리절츠 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항에 따라 긴급안전점검을 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.

(4) Public퍼블릭 officials어f피실즈 conducting컨덕팅 an앤 emergency이머전시 safety세이f프티 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 showing쇼우잉 theirð데어 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

⑤ 행정안전부장관은 제1항에 따라 긴급안전점검을 하면 그 결과를 해당 재난관리책임기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.8.6, 2014.11.19, 2017.7.26>

(5) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 conducts컨덕츠 an앤 emergency이머전시 safety세이f프티 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 of어v브 theð더 results.r리절츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

재난 및 안전관리 기본법 전체 조문 보기