재난 및 안전관리 기본법 제31조의2(안전취약계층에 대한 안전 환경 지원)

① 제3조제5호가목에 따른 재난관리책임기관의 장은 안전취약계층이 재난이나 그 밖의 각종 사고로부터 안전을 확보할 수 있는 생활환경을 조성하기 위하여 안전용품의 제공 및 시설 개선 등 필요한 사항을 지원하기 위하여 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 disaster디재스터 management매너지먼트 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (a)어 shall섈 endeavor인데^v버 to투 provide프^r러^v바이드 the^ð더 necessary네서세^r리 support,서포트 such서치 as애즈 providing프^r러^v바이딩 safety세이^f프티 supplies서플라이즈 and앤드 improving임프^r루^v빙 facilities,^f퍼실러티즈 in인 order오더 to투 create크^r리에잇 living리^v빙 environments인^v바이^r런먼츠 in인 which위치 safety-vulnerable세이^f프티-^v벌너^r러블 groups그^r루프스 can캔 be비 kept켑트 safe세이^f프 from^f프^r럼 disasters디재스터즈 and앤드 all올 other어^ð더 kinds카인즈 of어^v브 accidents.액서던츠

② 제1항에 따른 지원의 대상, 범위, 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령 또는 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 recipients,^r리시피언츠 scope,스코우프 methods,메^θ써즈 procedures,프^r러시저즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 or오 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트

③ 행정안전부장관은 제3조제5호가목에 따른 재난관리책임기관의 장에게 제1항에 따른 지원이 원활히 수행되는 데 필요한 사항을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 재난관리책임기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 disaster디재스터 management매너지먼트 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (a)어 to투 take테이크 the^ð더 steps스텝스 needed니디드 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 provision프^r러^v비전 of어^v브 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 agency에이전시 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 it잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투

④ 행정안전부장관은 제1항에 따른 지원과 관련하여 지방자치단체에 필요한 지원 및 지도를 할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 provide프^r러^v바이드 local로우클 governments거^v버먼츠 with위^ð드 necessary네서세^r리 support서포트 and앤드 guidance가이든스 in인 relation^r릴레이션 to투 the^ð더 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).