재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 2 (Definitions)
이 법에서 "재외동포"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
In this Act, the term "overseas Korean" means any of the following persons:
1. 대한민국의 국민으로서 외국의 영주권(永住權)을 취득한 자 또는 영주할 목적으로 외국에 거주하고 있는 자(이하 "재외국민"이라 한다)
1. A national of the Republic of Korea who has obtained permanent residency in a foreign country or who resides in a foreign country for the purpose of living there permanently (hereinafter referred to as "Korean national residing abroad");
2. 대한민국의 국적을 보유하였던 자(대한민국정부 수립 전에 국외로 이주한 동포를 포함한다) 또는 그 직계비속(直系卑屬)으로서 외국국적을 취득한 자 중 대통령령으로 정하는 자(이하 "외국국적동포"라 한다)
2. A person prescribed by Presidential Decree from among those who once held the nationality of the Republic of Korea (including Koreans who emigrated abroad before the establishment of the Government of the Republic of Korea), or their lineal descendants, and who have acquired a foreign nationality (hereinafter referred to as "foreign national of Korean descent").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 법무부 소관