재한외국인 처우 기본법 제23조(정책의 공표 및 전달)
Framework Act on the Treatment of Foreigners Residing in the Republic of Korea, Article 23 (Announcement and Communication of Policies)
① 국가 및 지방자치단체는 확정된 외국인정책의 기본계획 및 시행계획 등을 공표할 수 있다. 다만, 위원회 또는 실무위원회에서 국가안전보장ㆍ질서유지ㆍ공공복리ㆍ외교관계 등의 국익을 고려하여 공표하지 아니하기로 하거나 개인의 사생활의 비밀이 침해될 우려가 있는 사항에 대하여는 그러하지 아니하다.
(1) The State and local governments may publicly announce finalized basic plans, implementation plans, and similar plans for foreigner policy. However, this does not apply to matters that the Committee or the Working Committee has decided not to announce in consideration of national interests such as national security, public order, public welfare, and foreign relations, or to matters that may infringe on the privacy of individuals.
②국가 및 지방자치단체는 모든 국민 및 재한외국인이 제1항에 따라 공표된 외국인정책의 기본계획 및 시행계획 등을 쉽게 이해하고 이용할 수 있도록 노력하여야 한다.
(2) The State and local governments shall endeavor to make sure that all nationals and foreigners residing in the Republic of Korea can easily understand and use the basic plans, implementation plans, and similar plans for foreigner policy announced under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관