전기통신사업법 제63조(전기통신설비의 공동구축)
Telecommunications Business Act, Article 63 (Joint Construction of Telecommunications Facilities)
① 기간통신사업자는 다른 기간통신사업자와 협의하여 전기통신설비를 공동으로 구축하여 사용할 수 있다.
(1) A facilities-based telecommunications business operator may, through consultation with another facilities-based telecommunications business operator, jointly build and use telecommunications facilities.
② 사업규모 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 기간통신사업자는 제1항에 따른 전기통신설비의 공동구축 협의를 위하여 협의회를 구성ㆍ운영하여야 한다. <개정 2014.10.15>
(2) A facilities-based telecommunications business operator that meets the criteria prescribed by Presidential Decree, such as business size, shall form and operate a council for consultation on the joint construction of telecommunications facilities under paragraph (1).
③ 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따른 협의회의 구성, 운영 절차 및 협의 대상설비ㆍ대상지역의 범위 등에 관한 기준을 정하여 고시한다. <개정 2014.10.15, 2017.7.26>
(3) The Minister of Science and ICT shall determine and publicly notify standards concerning the composition and operating procedures of the council under paragraph (2), the scope of facilities and areas subject to consultation, etc.
④ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 전기통신설비의 공동구축을 효율적으로 추진하기 위하여 필요한 경우에는 해당 업무를 전담할 기관을 지정할 수 있다. <신설 2014.10.15, 2017.7.26>
(4) Where necessary to promote the joint construction of telecommunications facilities under paragraph (1) efficiently, the Minister of Science and ICT may designate an institution dedicated to that work.
⑤ 제4항에 따른 전담기관의 지정 및 그 업무 처리방법 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. <신설 2014.10.15, 2017.7.26>
(5) Matters necessary for the designation of the dedicated institution under paragraph (4), its methods of handling work, etc. shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT.
⑥ 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1항 및 제2항에 따른 기간통신사업자에게 전기통신설비의 공동구축을 권고할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.10.15, 2017.7.26>
(6) In any of the following cases, the Minister of Science and ICT may, as prescribed by Presidential Decree, recommend that facilities-based telecommunications business operators under paragraphs (1) and (2) jointly build telecommunications facilities:
1. 제1항에 따른 협의가 성립되지 아니한 경우로서 해당 기간통신사업자가 요청한 경우
1. Where the consultation under paragraph (1) has not been reached and the facilities-based telecommunications business operator concerned so requests;
2. 공공의 이익을 증진하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우
2. Where it is deemed necessary to promote the public interest.
⑦ 기간통신사업자는 전기통신설비의 공동구축을 위하여 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관(이하 이 조에서 "공공기관"이라 한다) 또는 다른 기간통신사업자 소유의 토지 또는 건축물 등의 사용이 필요한 경우로서 이에 관한 협의가 성립되지 아니하는 경우에는 과학기술정보통신부장관에게 해당 토지 또는 건축물 등의 사용에 관한 협조를 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.10.15, 2017.7.26>
(7) Where a facilities-based telecommunications business operator needs to use land, buildings, etc. owned by the State, a local government, a public institution under the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as a "public institution" in this Article) or another facilities-based telecommunications business operator for the joint construction of telecommunications facilities, and no agreement on such use has been reached, it may request the Minister of Science and ICT for cooperation in using the land, buildings, etc.
⑧ 과학기술정보통신부장관은 제7항에 따른 협조 요청을 받은 경우에는 국가기관ㆍ지방자치단체 또는 공공기관의 장이나 다른 기간통신사업자에게 제7항에 따라 협조를 요청한 기간통신사업자와 해당 토지 또는 건축물 등의 사용에 관한 협의에 응할 것을 요청할 수 있다. 이 경우 국가기관ㆍ지방자치단체 또는 공공기관의 장이나 다른 기간통신사업자는 정당한 사유가 없으면 기간통신사업자와의 협의에 응하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.10.15, 2017.7.26>
(8) Upon receiving a request for cooperation under paragraph (7), the Minister of Science and ICT may request the head of the State agency, local government or public institution, or the other facilities-based telecommunications business operator, to enter into consultation on the use of the land, buildings, etc. with the facilities-based telecommunications business operator that requested cooperation under paragraph (7). In such cases, the head of the State agency, local government or public institution, or the other facilities-based telecommunications business operator, shall enter into consultation with the facilities-based telecommunications business operator unless there is a justifiable reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관