전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 시행령 제28조의5(조사반의 구성 등)
Enforcement Decree of the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, Article 28-5 (Composition, etc. of Investigation Teams)
① 법 제26조제6항에 따른 조사반(이하 이 조에서 "조사반"이라 한다)은 반장 및 반원으로 구성한다.
(1) An investigation team under Article 26 (6) of the Act (hereinafter referred to as an "investigation team" in this Article) shall consist of a team leader and team members.
② 제1항에 따른 반장은 공정거래위원회 소속 공무원으로 하고, 반원은 공정거래위원회 소속 공무원과 「소비자기본법」 제38조에 따른 한국소비자원장이 지정한 소속 직원으로 한다.
(2) The team leader under paragraph (1) shall be a public official of the Fair Trade Commission, and the team members shall be public officials of the Fair Trade Commission and employees designated by the President of the Korea Consumer Agency under Article 38 of the Framework Act on Consumers.
③ 공정거래위원회는 조사반을 구성하려는 경우에는 미리 조사기간, 조사대상, 조사에 필요한 인원 등을 적은 문서로 한국소비자원장에게 반원을 지정해 줄 것을 요청하여야 한다.
(3) When the Fair Trade Commission intends to form an investigation team, it shall request the President of the Korea Consumer Agency in advance, by a document stating the investigation period, the subjects of investigation, the number of personnel needed for the investigation, etc., to designate team members.
④ 조사반의 조사 등의 활동은 반장의 지휘ㆍ감독을 받아 실시한다.
(4) Investigations and other activities of the investigation team shall be carried out under the direction and supervision of the team leader.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관