전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 제8조(전자적 대금지급의 신뢰 확보)
Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, Article 8 (Ensuring Trust in Electronic Payments)
① 사업자가 대통령령으로 정하는 전자적 수단에 의한 거래대금의 지급(이하 "전자적 대금지급"이라 한다)방법을 이용하는 경우 사업자와 전자결제수단 발행자, 전자결제서비스 제공자 등 대통령령으로 정하는 전자적 대금지급 관련자(이하 "전자결제업자등"이라 한다)는 관련 정보의 보안 유지에 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) Where a business operator uses a method of paying for transactions by electronic means prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "electronic payment"), the business operator and the persons involved in electronic payment prescribed by Presidential Decree, such as issuers of electronic payment means and providers of electronic payment services (hereinafter referred to as "electronic payment service providers, etc."), shall take the measures necessary to maintain the security of related information.
② 사업자와 전자결제업자등은 전자적 대금지급이 이루어지는 경우 소비자의 청약의사가 진정한 의사 표시에 의한 것인지를 확인하기 위하여 다음 각 호의 사항에 대하여 명확히 고지하고, 고지한 사항에 대한 소비자의 확인절차를 대통령령으로 정하는 바에 따라 마련하여야 한다.
(2) Where an electronic payment is made, the business operator and the electronic payment service providers, etc. shall, in order to confirm that the consumer's offer reflects a genuine intention, clearly inform the consumer of the following matters, and shall establish a procedure for the consumer to confirm the matters so informed, as prescribed by Presidential Decree:
1. 재화등의 내용 및 종류
1. The description and type of the goods, etc.;
2. 재화등의 가격
2. The price of the goods, etc.;
3. 용역의 제공기간
3. The period for providing the services.
③ 사업자와 전자결제업자등은 전자적 대금지급이 이루어진 경우에는 전자문서의 송신 등 총리령으로 정하는 방법으로 소비자에게 그 사실을 알리고, 언제든지 소비자가 전자적 대금지급과 관련한 자료를 열람할 수 있게 하여야 한다.
(3) Where an electronic payment has been made, the business operator and the electronic payment service providers, etc. shall notify the consumer of that fact by a method prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as sending an electronic document, and shall allow the consumer to view materials related to the electronic payment at any time.
④ 사이버몰에서 사용되는 전자적 대금지급 방법으로서 재화등을 구입ㆍ이용하기 위하여 미리 대가를 지불하는 방식의 결제수단의 발행자는 총리령으로 정하는 바에 따라 그 결제수단의 신뢰도 확인과 관련된 사항, 사용상의 제한이나 그 밖의 주의 사항 등을 표시하거나 고지하여야 한다.
(4) An issuer of a means of payment used as an electronic payment method in a cybermall, under which the price is paid in advance in order to purchase or use goods, etc., shall indicate or give notice of matters relating to verifying the reliability of that means of payment, restrictions on its use, and other precautions, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
⑤ 사업자와 소비자 사이에 전자적 대금지급과 관련하여 다툼이 있는 경우 전자결제업자등은 대금지급 관련 정보의 열람을 허용하는 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 분쟁의 해결에 협조하여야 한다.
(5) Where a dispute arises between a business operator and a consumer in relation to an electronic payment, the electronic payment service providers, etc. shall cooperate in resolving the dispute, such as by allowing access to information related to the payment, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 법률 · 공정거래위원회 소관