B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

정보통신기반 보호법 › 제4장 주요정보통신기반시설의 보호 및 침해사고의 대응

정보통신기반 보호법 제15조(대책본부의 구성등)

Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 15 (Formation of Response Headquarters)

①위원회의 위원장은 주요정보통신기반시설에 대하여 침해사고가 광범위하게 발생한 경우 그에 필요한 응급대책, 기술지원 및 피해복구 등을 수행하기 위한 기간을 정하여 위원회에 정보통신기반침해사고대책본부(이하 "대책본부"라 한다)를 둘 수 있다.

(1) Where웨어 intrusion인트r루전 incidents인서던츠 affecting어f펙팅 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 occur어커 on안 a어 wide와이드 scale,스케일 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Committee커미티 may메이 establish이스태블리시 within위ð딘 theð더 Committee,커미티 forf포 a어 set셋 period,피r리어드 an앤 Information인f퍼메이션 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Infrastructure인f프r러스트r럭처 Intrusion인트r루전 Incident인서던트 Responser리스판스 Headquarters헤드쿼터즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Responser리스판스 Headquarters")헤드쿼터즈 to투 carry캐r리 out아웃 theð더 necessary네서세r리 emergency이머전시 measures,메저즈 technical텍니클 support,서포트 damage대머지 recovery,r리커v브r리 etc.엣세터r러

②위원회의 위원장은 대책본부의 업무와 관련 있는 공무원의 파견을 관계 행정기관의 장에게 요청할 수 있다.

(2) Theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Committee커미티 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 to투 dispatch디스패치 public퍼블릭 officials어f피실즈 whose후즈 work워크 is이즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 Responser리스판스 Headquarters.헤드쿼터즈

③위원회의 위원장은 침해사고가 발생한 정보통신기반시설을 관할하는 중앙행정기관의 장과 협의하여 대책본부장을 임명한다.

(3) Theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Committee커미티 shall섈 appoint어포인트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Responser리스판스 Headquarters헤드쿼터즈 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 thatð댓 has해즈 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð디 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 where웨어 theð디 intrusion인트r루전 incident인서던트 occurred.어커드

④대책본부장은 관계 행정기관의 장, 관리기관의 장 및 인터넷진흥원의 장에게 주요정보통신기반시설 침해사고의 대응을 위한 협력과 지원을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 theð더 Responser리스판스 Headquarters헤드쿼터즈 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 theð더 heads헤즈 of어v브 managing매너징 agencies,에이전시즈 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 Internet인터넷 Agency에이전시 to투 cooperate코아퍼r레잇 and앤드 provide프r러v바이드 support서포트 in인 respondingr리스판딩 to투 intrusion인트r루전 incidents인서던츠 affecting어f펙팅 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure.인f프r러스트r럭처

⑤제4항에 따라 협력과 지원을 요청받은 관계 행정기관의 장등은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2020.6.9>

(5) Theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 etc.엣세터r러 requestedr리퀘스티드 to투 cooperate코아퍼r레잇 and앤드 provide프r러v바이드 support서포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 comply컴플라이 with위ð드 theð더 requestr리퀘스트 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 reasons.r리즌즈

⑥대책본부의 구성ㆍ운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition,캄퍼지션 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 Responser리스판스 Headquarters헤드쿼터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.24 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정보통신기반 보호법 전체 조문 보기