정보통신기반 보호법 제15조(대책본부의 구성등)
Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 15 (Formation of Response Headquarters)
①위원회의 위원장은 주요정보통신기반시설에 대하여 침해사고가 광범위하게 발생한 경우 그에 필요한 응급대책, 기술지원 및 피해복구 등을 수행하기 위한 기간을 정하여 위원회에 정보통신기반침해사고대책본부(이하 "대책본부"라 한다)를 둘 수 있다.
(1) Where intrusion incidents affecting critical information and communications infrastructure occur on a wide scale, the chairperson of the Committee may establish within the Committee, for a set period, an Information and Communications Infrastructure Intrusion Incident Response Headquarters (hereinafter referred to as the "Response Headquarters") to carry out the necessary emergency measures, technical support, damage recovery, etc.
②위원회의 위원장은 대책본부의 업무와 관련 있는 공무원의 파견을 관계 행정기관의 장에게 요청할 수 있다.
(2) The chairperson of the Committee may request the heads of relevant administrative agencies to dispatch public officials whose work is related to the Response Headquarters.
③위원회의 위원장은 침해사고가 발생한 정보통신기반시설을 관할하는 중앙행정기관의 장과 협의하여 대책본부장을 임명한다.
(3) The chairperson of the Committee shall appoint the head of the Response Headquarters in consultation with the head of the central administrative agency that has jurisdiction over the information and communications infrastructure where the intrusion incident occurred.
④대책본부장은 관계 행정기관의 장, 관리기관의 장 및 인터넷진흥원의 장에게 주요정보통신기반시설 침해사고의 대응을 위한 협력과 지원을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(4) The head of the Response Headquarters may request the heads of relevant administrative agencies, the heads of managing agencies, and the head of the Internet Agency to cooperate and provide support in responding to intrusion incidents affecting critical information and communications infrastructure.
⑤제4항에 따라 협력과 지원을 요청받은 관계 행정기관의 장등은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2020.6.9>
(5) The heads of relevant administrative agencies, etc. requested to cooperate and provide support under paragraph (4) shall comply with the request unless there are special reasons.
⑥대책본부의 구성ㆍ운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the composition, operation, etc. of the Response Headquarters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.24 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관