정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 시행령 제10조(연계정보 생성ㆍ처리가 불가피한 정보통신서비스)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 10 (Information and Communications Services for Which Generation and Processing of Linkage Information Is Unavoidable)
① 법 제23조의5제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 정보통신서비스"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 정보통신서비스를 말한다. <개정 2025.10.1>
(1) The term "information and communications service prescribed by Presidential Decree" in Article 23-5 (1) 4 of the Act means any of the following information and communications services:
1. 법령에 따라 이용자에게 고지하는 사항을 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제10호에 따른 공인전자문서중계자를 통해 고지하는 서비스
1. A service that gives users notices required by statutes through an authorized electronic document intermediary under Article 2, subparagraph 10 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions;
2. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제33조의2제1항에 따른 전송 요구에 따라 본인에 관한 개인신용정보를 같은 법 제2조제9호의3에 따른 본인신용정보관리회사를 통해 해당 신용정보주체 본인에게 전송하는 서비스
2. A service that, at the request for transmission under Article 33-2 (1) of the Credit Information Use and Protection Act, transmits personal credit information about a credit information subject to that subject through a personal credit information management company under Article 2, subparagraph 9-3 of the same Act;
3. 제1호 또는 제2호와 유사한 서비스로서 방송미디어통신위원회가 법 제23조의5제1항 각 호 외의 부분에 따른 연계정보(이하 "연계정보"라 한다)의 생성 또는 제공ㆍ이용ㆍ대조ㆍ연계 등 그 밖에 이와 유사한 행위(이하 "처리"라 한다)가 불가피하다고 인정하여 고시하는 서비스
3. A service similar to the service under subparagraph 1 or 2 that the Broadcasting, Media and Communications Commission recognizes and publicly notifies as one for which the generation, or the provision, use, matching, linking or any similar act (hereinafter referred to as "processing"), of linkage information under the part of Article 23-5 (1) of the Act other than its subparagraphs (hereinafter referred to as "linkage information") is unavoidable.
② 방송미디어통신위원회는 제1항제3호에 따른 서비스를 고시하려는 경우에는 개인정보 보호위원회와 합의해야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where the Broadcasting, Media and Communications Commission intends to publicly notify a service under paragraph (1) 3, it shall reach an agreement with the Personal Information Protection Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 방송미디어통신위원회 소관