정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 시행령 제15조(실태점검의 절차)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 15 (Procedures for Inspection of the Actual State)
법 제23조의6제3항에 따라 본인확인기관의 물리적ㆍ기술적ㆍ관리적 조치 및 연계정보 이용기관의 안전조치에 대한 실태점검을 하는 공무원은 다음 각 호의 사항을 실태점검 7일 전까지 그 기관에 통보해야 한다. 다만, 긴급한 경우 또는 사전에 통보하면 증거인멸 등으로 실태점검의 목적을 달성할 수 없다고 인정하는 경우에는 통보하지 않을 수 있다.
A public official who carries out an inspection of the actual state of the physical, technical and managerial measures of an identity verification agency and the safety measures of a linkage information user under Article 23-6 (3) of the Act shall notify the agency of the following matters at least seven days before the inspection. However, notice may be omitted in urgent cases, or where it is deemed that advance notice would prevent the purpose of the inspection from being achieved, for example because evidence might be destroyed:
1. 실태점검의 근거 및 목적
1. The grounds and purpose of the inspection;
2. 실태점검 일시
2. The date and time of the inspection;
3. 실태점검자의 인적사항
3. Personal details of the inspectors;
4. 실태점검의 내용
4. The content of the inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 방송미디어통신위원회 소관