정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 시행령 제47조(정보보호 관리체계 인증의 방법ㆍ절차ㆍ범위 등)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 47 (Methods, Procedures, Scope, etc. of Certification of Information Security Management Systems)
① 법 제47조제1항 또는 제2항에 따라 정보보호 관리체계의 인증을 받으려는 자는 정보보호 관리체계 인증신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)에 다음 각 호의 사항에 대한 설명이 포함된 정보보호 관리체계 명세서(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 인터넷진흥원, 법 제47조제6항에 따라 지정된 기관(이하 "정보보호 관리체계 인증기관"이라 한다) 또는 법 제47조제7항에 따라 지정된 기관(이하 "정보보호 관리체계 심사기관"이라 한다)에 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.5.31>
(1) A person who wishes to obtain certification of an information security management system under Article 47 (1) or (2) of the Act shall submit an application for certification of an information security management system (including an application in the form of an electronic document), together with a statement of the information security management system (including an electronic document) that includes an explanation of the following matters, to the Internet Agency, an institution designated under Article 47 (6) of the Act (hereinafter referred to as an "information security management system certification body") or an institution designated under Article 47 (7) of the Act (hereinafter referred to as an "information security management system audit institution"):
1. 정보보호 관리체계의 범위
1. The scope of the information security management system;
2. 정보보호 관리체계의 범위에 포함되어 있는 주요 정보통신설비의 목록과 시스템 구성도
2. A list of the major information and communications facilities included in the scope of the information security management system and a system configuration diagram;
3. 정보보호 관리체계를 수립ㆍ운영하는 방법과 절차
3. The methods and procedures for establishing and operating the information security management system;
4. 정보보호 관리체계와 관련된 주요 문서의 목록
4. A list of the major documents related to the information security management system;
5. 정보보호 관리체계와 관련된 국내외 품질경영체제의 인증을 취득한 경우에는 그 명세
5. Where certification of a domestic or foreign quality management system related to the information security management system has been obtained, the details of that certification.
② 제1항에 따른 신청을 받은 인터넷진흥원, 정보보호 관리체계 인증기관 또는 정보보호 관리체계 심사기관은 법 제47조제6항제1호에 따른 인증심사(이하 "인증심사"라 한다)를 하는 경우 같은 조 제4항에 따라 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 정보보호 관리체계 인증을 위한 관리적ㆍ기술적ㆍ물리적 보호대책을 포함한 인증기준 등(이하 "관리체계인증고시"라 한다)에 따라 신청인과 인증의 범위 및 일정 등에 관한 협의를 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.5.31, 2017.7.26>
(2) When conducting an audit under Article 47 (6) 1 of the Act (hereinafter referred to as a "certification audit"), the Internet Agency, an information security management system certification body or an information security management system audit institution that has received an application under paragraph (1) shall consult with the applicant on the scope, schedule, etc. of the certification in accordance with the certification criteria, etc., including managerial, technical and physical protective measures for certification of information security management systems, determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT under paragraph (4) of the same Article (hereinafter referred to as the "public notice on management system certification").
③ 인터넷진흥원, 정보보호 관리체계 인증기관 또는 정보보호 관리체계 심사기관은 인증심사를 하는 경우 인증 신청인이 수립한 정보보호 관리체계가 관리체계인증고시에 적합한지 여부를 심사하여야 한다. 이 경우 인증심사는 서면심사 또는 현장심사의 방법으로 실시한다. <개정 2016.5.31>
(3) When conducting a certification audit, the Internet Agency, an information security management system certification body or an information security management system audit institution shall examine whether the information security management system established by the applicant for certification conforms to the public notice on management system certification. In this case, the certification audit shall be conducted by document audit or on-site audit.
④ 인증심사는 제53조제1항제1호에 따른 인증심사원만 수행할 수 있다. <개정 2016.5.31>
(4) Certification audits may be performed only by certification auditors under Article 53 (1) 1.
⑤ 정보보호 관리체계 심사기관은 인증심사의 결과를 인터넷진흥원 또는 정보보호 관리체계 인증기관에 제출하여야 한다. <신설 2016.5.31>
(5) An information security management system audit institution shall submit the results of a certification audit to the Internet Agency or an information security management system certification body.
⑥ 인터넷진흥원 또는 정보보호 관리체계 인증기관은 인증심사의 결과를 심의하기 위하여 정보보호에 관한 학식과 경험이 풍부한 자를 위원으로 하는 인증위원회를 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2016.5.31>
(6) The Internet Agency or an information security management system certification body shall establish and operate a certification committee whose members are persons with extensive knowledge and experience in information protection, in order to deliberate on the results of certification audits.
⑦ 인터넷진흥원 또는 정보보호 관리체계 인증기관은 제6항에 따른 인증위원회의 심의 결과 관리체계인증고시에 적합한 때에는 그 인증신청을 한 자에게 정보보호 관리체계 인증서를 발급하여야 한다. <개정 2016.5.31>
(7) Where, as a result of deliberation by the certification committee under paragraph (6), the information security management system conforms to the public notice on management system certification, the Internet Agency or the information security management system certification body shall issue an information security management system certificate to the applicant for certification.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 인증신청, 인증심사, 인증위원회의 설치ㆍ운영 및 인증서의 발급 등에 필요한 세부사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23, 2016.5.31, 2017.7.26>
(8) Except as provided in paragraphs (1) through (7), detailed matters necessary for applications for certification, certification audits, the establishment and operation of certification committees, the issuance of certificates, etc. shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 방송미디어통신위원회 소관