정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 시행령 제60조의3(정보보호인증의 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 60-3 (Procedures, etc. for Information Protection Certification)
① 법 제48조의6제1항에 따른 정보보호인증(이하 "정보보호인증"이라 한다)을 받으려는 자는 과학기술정보통신부령으로 정하는 정보보호인증 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 제출하고 정보보호인증 대상 정보통신망연결기기등을 제시해야 한다.
(1) A person who wishes to obtain information protection certification under Article 48-6 (1) of the Act (hereinafter referred to as "information protection certification") shall submit to the Minister of Science and ICT an application for information protection certification prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT, together with the following documents, and shall present the network-connected devices, etc. subject to information protection certification:
1. 법 제48조의6제2항에 따른 인증기준(이하 "정보보호인증기준"이라 한다)을 갖추었음을 증명하는 서류
1. Documents proving that the certification criteria under Article 48-6 (2) of the Act (hereinafter referred to as "information protection certification criteria") are met;
2. 정보보호인증 대상 정보통신망연결기기등의 사용자 설명서
2. The user manual of the network-connected devices, etc. subject to information protection certification;
3. 그 밖에 정보보호인증에 필요한 서류로서 과학기술정보통신부령으로 정하는 서류
3. Other documents necessary for information protection certification prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT.
② 제1항에 따라 정보보호인증의 신청을 받은 과학기술정보통신부장관은 법 제48조의6제4항에 따라 지정된 인증시험대행기관(이하 "인증시험대행기관"이라 한다)에 같은 조 제2항에 따른 인증기준에 적합한지를 확인하는 시험(이하 "정보보호인증시험"이라 한다)을 의뢰해야 한다.
(2) The Minister of Science and ICT, upon receiving an application for information protection certification under paragraph (1), shall request a certification testing agency designated under Article 48-6 (4) of the Act (hereinafter referred to as a "certification testing agency") to conduct a test to confirm whether the certification criteria under paragraph (2) of the same Article are met (hereinafter referred to as an "information protection certification test").
③ 인증시험대행기관은 정보보호인증시험을 실시하기 위하여 필요한 경우 해당 정보통신망연결기기등이 설치된 현장에서 시험을 실시할 수 있다.
(3) Where necessary to conduct an information protection certification test, a certification testing agency may conduct the test at the site where the network-connected devices, etc. are installed.
④ 인증시험대행기관은 정보보호인증시험의 결과보고서를 과학기술정보통신부장관에게 제출해야 한다.
(4) A certification testing agency shall submit a report on the results of the information protection certification test to the Minister of Science and ICT.
⑤ 과학기술정보통신부장관은 제4항에 따라 제출받은 정보보호인증시험의 결과보고서를 검토하여 정보보호인증을 신청한 정보통신망연결기기등이 정보보호인증기준에 적합한 경우에는 제1항에 따라 정보보호인증을 신청한 자에게 과학기술정보통신부령으로 정하는 정보보호인증서를 발급하고, 그 사실을 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다.
(5) The Minister of Science and ICT shall review the report on the results of the information protection certification test submitted under paragraph (4), and where the network-connected devices, etc. for which information protection certification was applied for meet the information protection certification criteria, the Minister shall issue an information protection certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT to the person who applied for information protection certification under paragraph (1), and shall publicly announce that fact on the website.
⑥ 법 제48조의6제3항에 따라 정보보호인증을 취소한 과학기술정보통신부장관은 그 사실을 당사자에게 통보하고, 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다.
(6) The Minister of Science and ICT, having revoked information protection certification under Article 48-6 (3) of the Act, shall notify the party concerned of that fact and publicly announce it on the website.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 방송미디어통신위원회 소관