정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 시행령 제66조의4(등록의 결격사유)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 66-4 (Grounds for Disqualification from Registration)
법 제54조제1호에서 "대통령령으로 정하는 출자자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. <개정 2008.7.29, 2017.9.5>
The term "investor prescribed by Presidential Decree" in Article 54, subparagraph 1 of the Act means any of the following persons:
1. 해당 법인의 의결권 있는 발행주식 또는 출자지분(이하 이 조에서 "주식등"이라 한다)을 기준으로 본인과 「금융회사의 지배구조에 관한 법률 시행령」 제3조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 특수관계인이 누구의 명의로 하든지 자기의 계산으로 소유하는 주식등을 합하여 그 수가 가장 많은 경우의 그 본인
1. Where, based on the issued voting shares or equity interests of the corporation (hereinafter referred to as "shares, etc." in this Article), the total shares, etc. owned on one's own account, in whatever name, by a person together with persons having a special relationship with that person under any subparagraph of Article 3 (1) of the Enforcement Decree of the Act on Corporate Governance of Financial Companies is the largest, that person;
2. 누구의 명의로 하든지 자기의 계산으로 해당 법인의 주식등의 100분의 10 이상을 소유하는 자 또는 임원의 임면 등의 방법으로 그 법인의 주요 경영사항에 대하여 사실상의 영향력을 행사하는 주주로서 「금융회사의 지배구조에 관한 법률 시행령」 제3조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 특수관계인
2. A person who owns on his or her own account, in whatever name, at least 10 percent of the shares, etc. of the corporation, or a shareholder who exercises de facto influence over the major management matters of the corporation, such as through the appointment and dismissal of officers, together with persons having a special relationship with that person under any subparagraph of Article 3 (1) of the Enforcement Decree of the Act on Corporate Governance of Financial Companies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 방송미디어통신위원회 소관