정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제48조의10(침해사고로 인한 이용자 피해구제)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 48-10 (Remedies for Damage to Users Caused by Security Breach Incidents)
① 정보통신서비스 제공자 등 정보통신망을 운영하는 자는 침해사고가 발생하면 해당 침해사고로 인한 이용자 피해 확산 방지와 신속한 피해구제를 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) When a security breach incident occurs, a person who operates an information and communications network, such as an information and communications service provider, shall take measures necessary to prevent the spread of damage to users caused by the incident and to provide prompt remedies.
② 정보통신서비스 제공자는 제1항에 따른 조치의 내용 및 결과 등 침해사고로 인한 이용자 피해구제 등에 관한 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관에게 제출하여야 한다.
(2) An information and communications service provider shall submit to the Minister of Science and ICT, as prescribed by Presidential Decree, matters concerning remedies for damage to users caused by security breach incidents, such as the details and results of the measures under paragraph (1).
③ 과학기술정보통신부장관은 침해사고로 인한 이용자 피해 확산 방지와 신속하고 공정한 피해구제를 위하여 침해사고에 관한 이용자 보호기준 등 그 밖에 필요한 사항을 정하여 고시할 수 있다.
(3) To prevent the spread of damage to users caused by security breach incidents and to provide prompt and fair remedies, the Minister of Science and ICT may set and publicly notify user protection standards for security breach incidents and other necessary matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관