정부조직법 제37조(행정안전부)
Government Organization Act, Article 37 (Ministry of the Interior and Safety)
① 행정안전부장관은 국무회의의 서무, 법령 및 조약의 공포, 정부조직과 정원, 상훈, 정부혁신, 행정능률, 전자정부, 정부청사의 관리, 지방자치제도, 지방자치단체의 사무지원ㆍ재정ㆍ세제, 낙후지역 등 지원, 지방자치단체간 분쟁조정, 선거ㆍ국민투표의 지원, 안전 및 재난에 관한 정책의 수립ㆍ총괄ㆍ조정, 비상대비, 민방위 및 방재에 관한 사무를 관장한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
(1) The Minister of the Interior and Safety shall take charge of affairs concerning the general administration of the State Council; the promulgation of statutes and treaties; government organization and authorized personnel; decorations and awards; government innovation; administrative efficiency; e-government; the management of government buildings; the local autonomy system; administrative support, finance, and taxation of local governments; support for underdeveloped regions and the like; the mediation of disputes between local governments; support for elections and national referendums; the formulation, overall management, and coordination of policies on safety and disasters; emergency preparedness; civil defense; and disaster prevention.
② 국가의 행정사무로서 다른 중앙행정기관의 소관에 속하지 아니하는 사무는 행정안전부장관이 이를 처리한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The Minister of the Interior and Safety shall handle the national administrative affairs that do not fall under the jurisdiction of any other central administrative agency.
③ 행정안전부에 재난안전관리사무를 담당하는 본부장 1명을 두되, 본부장은 정무직으로 한다. <신설 2017.7.26>
(3) The Ministry of the Interior and Safety shall have one Headquarters Director in charge of disaster and safety management affairs, who shall be a political appointee.
④ 행정안전부에 차관보 1명을 둘 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The Ministry of the Interior and Safety may have one Assistant Minister.
⑤ 치안에 관한 사무를 관장하기 위하여 행정안전부장관 소속으로 경찰청을 둔다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(5) The Korean National Police Agency shall be established under the Minister of the Interior and Safety to take charge of affairs concerning public order and security.
⑥ 경찰청의 조직ㆍ직무범위 그 밖에 필요한 사항은 따로 법률로 정한다. <개정 2017.7.26>
(6) The organization, scope of duties, and other necessary matters of the Korean National Police Agency shall be prescribed by a separate Act.
⑦ 소방에 관한 사무를 관장하기 위하여 행정안전부장관 소속으로 소방청을 둔다. <신설 2017.7.26>
(7) The National Fire Agency shall be established under the Minister of the Interior and Safety to take charge of affairs concerning firefighting.
⑧ 소방청에 청장 1명과 차장 1명을 두되, 청장 및 차장은 소방공무원으로 보한다. <신설 2017.7.26>
(8) The National Fire Agency shall have one Commissioner and one Deputy Commissioner, both of whom shall be fire officials.
⑨ 중대범죄 수사에 관한 사무를 관장하기 위하여 행정안전부장관 소속으로 중대범죄수사청을 둔다. <신설 2025.10.1>
(9) The Serious Crimes Investigation Agency shall be established under the Minister of the Interior and Safety to take charge of affairs concerning the investigation of serious crimes.
⑩ 중대범죄수사청의 조직ㆍ직무범위 그 밖에 필요한 사항은 따로 법률로 정한다. <신설 2025.10.1>
(10) The organization, scope of duties, and other necessary matters of the Serious Crimes Investigation Agency shall be prescribed by a separate Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관