정부조직법 제40조(농림축산식품부)

① 농림축산식품부장관은 농산ㆍ축산, 식량ㆍ농지ㆍ수리, 식품산업진흥, 농촌개발 및 농산물 유통에 관한 사무를 관장한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 shall섈 take테이크 charge차지 of어^v브 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 agriculture애그^r리컬처 and앤드 livestock라이^v브스탁 farming,^f파밍 food^f푸드 supply,서플라이 farmland,^f팜랜드 irrigation,이^r러게이션 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 food^f푸드 industry,인더스트^r리 rural^r루^r럴 development,디^v벨럽먼트 and앤드 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products.프^r라덕츠

② 농림축산식품부에 차관보 1명을 둘 수 있다.

(2) The^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 have해^v브 one원 Assistant어시스턴트 Minister.미너스터

③ 농촌진흥에 관한 사무를 관장하기 위하여 농림축산식품부장관 소속으로 농촌진흥청을 둔다.

(3) The^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 to투 take테이크 charge차지 of어^v브 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 rural^r루^r럴 development.디^v벨럽먼트

④ 농촌진흥청에 청장 1명과 차장 1명을 두되, 청장은 정무직으로 하고, 차장은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 보한다. <개정 2013.12.24>

(4) The^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 have해^v브 one원 Commissioner커미셔너 and앤드 one원 Deputy데퓨티 Commissioner;커미셔너 the^ð더 Commissioner커미셔너 shall섈 be비 a어 political펄리터클 appointee,어포인티 and앤드 the^ð더 Deputy데퓨티 Commissioner커미셔너 shall섈 be비 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service.서^v비스

⑤ 산림에 관한 사무를 관장하기 위하여 농림축산식품부장관 소속으로 산림청을 둔다.

(5) The^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 shall섈 be비 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 to투 take테이크 charge차지 of어^v브 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 forests.^f포^r러스츠

⑥ 산림청에 청장 1명과 차장 1명을 두되, 청장은 정무직으로 하고, 차장은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 보한다. <개정 2013.12.24>

(6) The^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 shall섈 have해^v브 one원 Commissioner커미셔너 and앤드 one원 Deputy데퓨티 Commissioner;커미셔너 the^ð더 Commissioner커미셔너 shall섈 be비 a어 political펄리터클 appointee,어포인티 and앤드 the^ð더 Deputy데퓨티 Commissioner커미셔너 shall섈 be비 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service.서^v비스