정부조직법 제42조(보건복지부)
Government Organization Act, Article 42 (Ministry of Health and Welfare)
① 보건복지부장관은 생활보호ㆍ자활지원ㆍ사회보장ㆍ아동(영ㆍ유아 보육은 제외한다)ㆍ노인ㆍ장애인ㆍ보건위생ㆍ의정(醫政) 및 약정(藥政)에 관한 사무를 관장한다. <개정 2023.12.26>
(1) The Minister of Health and Welfare shall take charge of affairs concerning livelihood protection, self-support assistance, social security, children (excluding childcare for infants and young children), the elderly, persons with disabilities, public health and hygiene, medical administration, and pharmaceutical administration.
② 방역ㆍ검역 등 감염병에 관한 사무 및 각종 질병에 관한 조사ㆍ시험ㆍ연구에 관한 사무를 관장하기 위하여 보건복지부장관 소속으로 질병관리청을 둔다.
(2) The Korea Disease Control and Prevention Agency shall be established under the Minister of Health and Welfare to take charge of affairs concerning infectious diseases, such as disease control and quarantine, and affairs concerning investigation, testing, and research on diseases of all kinds.
③ 질병관리청에 청장 1명과 차장 1명을 두되, 청장은 정무직으로 하고, 차장은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 보한다.
(3) The Korea Disease Control and Prevention Agency shall have one Commissioner and one Deputy Commissioner; the Commissioner shall be a political appointee, and the Deputy Commissioner shall be a general service public official belonging to the Senior Civil Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관