정부조직법 제47조(해양수산부)
Government Organization Act, Article 47 (Ministry of Oceans and Fisheries)
① 해양수산부장관은 해양정책, 수산, 어촌개발 및 수산물 유통, 해운ㆍ항만, 해양환경, 해양조사, 해양수산자원개발, 해양과학기술연구ㆍ개발 및 해양안전심판에 관한 사무를 관장한다. <개정 2017.4.18>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall take charge of affairs concerning ocean policy, fisheries, the development of fishing villages and the distribution of fishery products, shipping and ports, the marine environment, ocean surveys, the development of marine and fishery resources, marine science and technology research and development, and maritime safety tribunals.
② 해양에서의 경찰 및 오염방제에 관한 사무를 관장하기 위하여 해양수산부장관 소속으로 해양경찰청을 둔다. <신설 2017.7.26>
(2) The Korea Coast Guard shall be established under the Minister of Oceans and Fisheries to take charge of affairs concerning policing and pollution control at sea.
③ 해양경찰청에 청장 1명과 차장 1명을 두되, 청장 및 차장은 경찰공무원으로 보한다. <신설 2017.7.26>
(3) The Korea Coast Guard shall have one Commissioner and one Deputy Commissioner, both of whom shall be police officials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관