정치자금법 제26조의3(공직후보자 청년추천보조금)

① 국가는 임기만료에 의한 지역구국회의원선거, 지역구시ㆍ도의회의원선거 및 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의회의원선거에서 청년후보자(39세 이하 후보자를 말한다. 이하 같다)를 추천한 정당에 지급하기 위한 보조금(이하 "청년추천보조금"이라 한다)으로 최근 실시한 임기만료에 의한 국회의원선거의 선거권자 총수에 100원을 곱한 금액을 임기만료에 의한 국회의원선거, 시ㆍ도의회의원선거 또는 자치구ㆍ시ㆍ군의회의원선거가 있는 연도의 예산에 계상하여야 한다.

(1) As애즈 subsidies서브서디즈 to투 be비 paid페이드 to투 political펄리터클 parties파티즈 that^ð댓 nominated나머네이티드 young영 candidates캔더데잇츠 (meaning미닝 candidates캔더데잇츠 aged에이지드 39 or오 younger;영거 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 in인 constituency컨스티추언시 National내셔늘 Assembly어셈블리 elections,일렉션즈 constituency컨스티추언시 Si/Do시 council카운슬 elections일렉션즈 and앤드 constituency컨스티추언시 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 elections일렉션즈 held헬드 because비코즈 terms텀즈 of어^v브 office오^f피스 expire익스파이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "subsidies서브서디즈 for^f포 nominating나머네이팅 young영 people"),피플 the^ð더 State스테잇 shall섈 include인클루드 in인 the^ð더 budget버짓 for^f포 a어 year이어 in인 which위치 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 election,일렉션 Si/Do시 council카운슬 election일렉션 or오 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 election일렉션 is이즈 held헬드 because비코즈 terms텀즈 of어^v브 office오^f피스 expire익스파이어 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 eligible엘러저블 voters^v보우터즈 in인 the^ð더 most모우스트 recent^r리선트 National내셔늘 Assembly어셈블리 election일렉션 held헬드 because비코즈 terms텀즈 of어^v브 office오^f피스 expired,익스파이어드 multiplied멀터플라이드 by바이 100 won.원

② 청년추천보조금은 제1항에 따른 선거에서 청년후보자를 추천한 정당에 대하여 다음 각 호에 따라 배분ㆍ지급한다. 이 경우 지역구시ㆍ도의회의원선거와 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의회의원선거에서의 청년추천보조금은 제1항에 따라 해당 연도의 예산에 계상된 청년추천보조금의 100분의 50을 각 선거의 청년추천보조금 총액으로 한다.

(2) Subsidies서브서디즈 for^f포 nominating나머네이팅 young영 people피플 shall섈 be비 distributed디스트^r리뷰티드 and앤드 paid페이드 to투 political펄리터클 parties파티즈 that^ð댓 nominated나머네이티드 young영 candidates캔더데잇츠 in인 the^ð디 elections일렉션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs.서브패^r러그^r래^f프스 In인 this^ð디스 case,케이스 for^f포 constituency컨스티추언시 Si/Do시 council카운슬 elections일렉션즈 and앤드 constituency컨스티추언시 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 elections,일렉션즈 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 subsidies서브서디즈 for^f포 nominating나머네이팅 young영 people피플 for^f포 each이치 election일렉션 shall섈 be비 50/100 of어^v브 the^ð더 subsidies서브서디즈 for^f포 nominating나머네이팅 young영 people피플 included인클루디드 in인 the^ð더 budget버짓 for^f포 that^ð댓 year이어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1):

③ 청년추천보조금은 임기만료에 의한 지역구국회의원선거, 지역구시ㆍ도의회의원선거 또는 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의회의원선거의 후보자등록마감일 후 2일 이내에 정당에 지급한다.

(3) Subsidies서브서디즈 for^f포 nominating나머네이팅 young영 people피플 shall섈 be비 paid페이드 to투 political펄리터클 parties파티즈 within위^ð딘 two투 days데이즈 after애^f프터 the^ð더 deadline데들라인 for^f포 candidate캔더데잇 registration^r레지스트^r레이션 for^f포 the^ð더 constituency컨스티추언시 National내셔늘 Assembly어셈블리 election,일렉션 constituency컨스티추언시 Si/Do시 council카운슬 election일렉션 or오 constituency컨스티추언시 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 election일렉션 held헬드 because비코즈 terms텀즈 of어^v브 office오^f피스 expire.익스파이어