B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

정치자금법 › 제9장 보칙

정치자금법 제57조(정치자금범죄로 인한 공무담임 등의 제한)

Political Funds Act, Article 57 (Restrictions on Holding Public Office, Etc. due to Political Fund Crimes)

제45조(정치자금부정수수죄)에 해당하는 범죄로 인하여 징역형의 선고를 받은 자는 그 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 또는 그 형의 집행이 종료되거나 면제된 후 10년간, 금고 이상의 형의 집행유예의 선고를 받은 자는 그 형이 확정된 후 10년간, 100만원 이상의 벌금형(집행유예를 포함한다)의 선고를 받은 자는 그 형이 확정된 후 5년간 「공직선거법」 제266조(선거범죄로 인한 공무담임 등의 제한)제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 직에 취임하거나 임용될 수 없으며, 이미 취임 또는 임용된 자의 경우에는 그 직에서 퇴직된다. <개정 2023.8.8>

A어 person퍼슨 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 crime크r라임 under언더 Article아터클 45 (Crime크r라임 of어v브 Illegally일리걸리 Giving기v빙 or오 Receivingr러시v빙 Political펄리터클 Funds)f펀즈 may메이 not낫 take테이크 office오f피스 in,인 or오 be비 appointed어포인티드 to,투 any에니 post포우스트 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 266 (Restrictionsr리스트r릭션즈 on안 Holding호울딩 Public퍼블릭 Office,오f피스 Etc.엣세터r러 due두 to투 Election일렉션 Crimes)크r라임즈 (1) of어v브 theð더 Public퍼블릭 Official어f피실 Election일렉션 Act액트 forf포 ten텐 years이어즈 after애f프터 it잇 becomes비컴즈 finalf파이늘 thatð댓 theð더 sentence센튼스 will윌 not낫 be비 executed,엑서큐티드 or오 after애f프터 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 sentence센튼스 is이즈 completed컴플리티드 or오 remitted;r리미티드 a어 person퍼슨 given기v븐 a어 suspended서스펜디드 sentence센튼스 of어v브 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 may메이 not낫 do두 so소우 forf포 ten텐 years이어즈 after애f프터 theð더 sentence센튼스 becomes비컴즈 final;f파이늘 and앤드 a어 person퍼슨 sentenced센턴스트 to투 a어 finef파인 of어v브 1 million밀리언 won원 or오 more모 (including인클루딩 a어 suspended서스펜디드 fine)f파인 may메이 not낫 do두 so소우 forf포 fivef파이v브 years이어즈 after애f프터 theð더 sentence센튼스 becomes비컴즈 final.f파이늘 A어 person퍼슨 who후 already올r레디 holds호울즈 such서치 a어 post포우스트 shall섈 be비 removedr리무v브드 fromf프r럼 it.잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정치자금법 전체 조문 보기