B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

정치자금법 › 제9장 보칙

정치자금법 제61조(정치자금 모금을 위한 방송광고)

Political Funds Act, Article 61 (Broadcast Advertisements for Raising Political Funds)

①「방송법」에 의한 지상파방송사는 깨끗한 정치자금의 기부문화 조성을 위하여 공익광고를 하여야 하며, 그 비용은 당해 방송사가 부담한다.

(1) Terrestrial터r레스트r리얼 broadcasters브r로드캐스터즈 under언더 theð더 Broadcasting브r로드캐스팅 Act액트 shall섈 air에어 public퍼블릭 service서v비스 advertisements애드v버타이즈먼츠 to투 fosterf파스터 a어 culture컬처 of어v브 clean클린 political펄리터클 fundf펀드 donations,도네이션즈 and앤드 theð더 broadcasters브r로드캐스터즈 concerned컨선드 shall섈 bear베어 theð더 costs.카스츠

②제1항의 공익광고를 위하여 「방송광고판매대행 등에 관한 법률」에 따른 한국방송광고진흥공사(이하 이 조에서 "한국방송광고진흥공사"라 한다)는 그 부담으로 방송광고물을 제작하여 연 1회 이상 지상파방송사에 제공하여야 한다. <개정 2020.3.11>

(2) Forf포 theð더 public퍼블릭 service서v비스 advertisements애드v버타이즈먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Korea코r리아 Broadcast브r로드캐스트 Advertising애드v버타이징 Corporation코퍼r레이션 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Broadcast브r로드캐스트 Advertising애드v버타이징 Sales세일즈 Agency,에이전시 Etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Korea코r리아 Broadcast브r로드캐스트 Advertising애드v버타이징 Corporation"코퍼r레이션 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 produce프r러두스 broadcast브r로드캐스트 advertisements애드v버타이즈먼츠 at앳 its잇츠 own온 expense익스펜스 and앤드 provide프r러v바이드 themð뎀 to투 theð더 terrestrial터r레스트r리얼 broadcasters브r로드캐스터즈 at앳 least리스트 once원스 a어 year.이어

③한국방송광고진흥공사는 제2항의 규정에 의한 방송광고물을 제작하고자 하는 때에는 그 방송광고의 주제에 관하여 중앙선거관리위원회와 협의하여야 한다. <개정 2020.3.11>

(3) When웬 theð더 Korea코r리아 Broadcast브r로드캐스트 Advertising애드v버타이징 Corporation코퍼r레이션 intends인텐즈 to투 produce프r러두스 broadcast브r로드캐스트 advertisements애드v버타이즈먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), it잇 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 on안 theð더 themesθ씸즈 of어v브 theð디 advertisements.애드v버타이즈먼츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정치자금법 전체 조문 보기