주차장법 제10조의2(노상주차장관리자의 책임)
Parking Lot Act, Article 10-2 (Responsibilities of On-Street Parking Lot Managers)
① 노상주차장관리자는 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 주차장을 성실히 관리ㆍ운영하여야 하며, 주차장 이용자의 안전과 시설의 적정한 유지관리를 위하여 노력하여야 한다. <개정 2019.12.24>
(1) An on-street parking lot manager shall manage and operate the parking lot in good faith, as prescribed by ordinance of the relevant local government, and shall endeavor to ensure the safety of parking lot users and the proper maintenance of the facilities.
② 노상주차장관리자는 해당 주차장에 주차하는 자동차에 대하여 선량한 관리자의 주의의무를 게을리하지 아니하였음을 증명한 경우를 제외하고는 그 자동차의 멸실 또는 훼손으로 인한 손해배상의 책임을 면하지 못한다. 다만, 노상주차장관리자가 상주(常駐)하지 아니하는 노상주차장의 경우는 그러하지 아니하다.
(2) An on-street parking lot manager shall not be exempt from liability for damages caused by the loss of or damage to a motor vehicle parked in the parking lot unless he or she proves that he or she did not neglect the duty of care of a good manager with respect to that vehicle: Provided, That this shall not apply to an on-street parking lot where the on-street parking lot manager is not permanently stationed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관