주택법 시행령 제6조(부대시설의 범위)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 6 (Scope of Ancillary Facilities)
법 제2조제13호다목에서 "대통령령으로 정하는 시설 또는 설비"란 다음 각 호의 시설 또는 설비를 말한다. <개정 2019.7.2>
The term "facilities or equipment prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 13 (c) of the Act means the following facilities or equipment:
1. 보안등, 대문, 경비실 및 자전거보관소
1. Security lights, main gates, guard rooms, and bicycle storage;
2. 조경시설, 옹벽 및 축대
2. Landscaping facilities, retaining walls, and embankments;
3. 안내표지판 및 공중화장실
3. Information signboards and public toilets;
4. 저수시설, 지하양수시설 및 대피시설
4. Water storage facilities, underground pumping facilities, and evacuation facilities;
5. 쓰레기 수거 및 처리시설, 오수처리시설, 정화조
5. Garbage collection and disposal facilities, sewage treatment facilities, and septic tanks;
6. 소방시설, 냉난방공급시설(지역난방공급시설은 제외한다) 및 방범설비
6. Firefighting facilities, heating and cooling supply facilities (excluding district heating supply facilities), and crime prevention equipment;
7. 「환경친화적 자동차의 개발 및 보급 촉진에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 전기자동차에 전기를 충전하여 공급하는 시설
7. Facilities that charge and supply electricity to electric vehicles under Article 2, subparagraph 3 of the Act on the Promotion of Development and Distribution of Environment-Friendly Motor Vehicles;
8. 「전기통신사업법」 등 다른 법령에 따라 거주자의 편익을 위해 주택단지에 의무적으로 설치해야 하는 시설로서 사업주체 또는 입주자의 설치 및 관리 의무가 없는 시설
8. Facilities that must be installed in a housing complex for the convenience of residents under other statutes, such as the Telecommunications Business Act, and that the project proponent or occupants have no duty to install or manage;
9. 그 밖에 제1호부터 제8호까지의 시설 또는 설비와 비슷한 것으로서 사업계획승인권자가 주택의 사용 및 관리를 위해 필요하다고 인정하는 시설 또는 설비
9. Other facilities or equipment similar to those in subparagraphs 1 through 8 that the project plan approval authority recognizes as necessary for the use and management of the housing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관