주택법 시행령 제94조(협회에 대한 감독)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 94 (Supervision of the Association)
국토교통부장관은 법 제95조에 따라 감독상 필요한 경우에는 협회로 하여금 다음 각 호의 사항을 보고하게 할 수 있다.
Where necessary for supervision under Article 95 of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may require the association to report the following matters:
1. 총회 또는 이사회의 의결사항
1. Matters resolved by the general meeting or the board of directors;
2. 회원의 실태파악을 위하여 필요한 사항
2. Matters necessary to understand the actual condition of members;
3. 협회의 운영계획 등 업무와 관련된 중요사항
3. Important matters related to the association's work, such as its operating plans;
4. 그 밖에 주택정책 및 주택관리와 관련하여 필요한 사항
4. Other matters necessary in connection with housing policy and housing management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관